WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (121) Untranslated (40) Waiting (37) Fuzzy (6) Warnings (1)
Prio Original string Translation
After changing any Shareaholic advanced setting, it is good practice to clear any WordPress caching plugins like W3 Total Cache or WP Super Cache. Después de cualquier configuración avanzada en Shareaholic, una buena practica es borrar cualquier plugin de caché de WordPress (Por ejemplo, Total Caché o WP Super Cache). Details
After changing any Shareaholic advanced setting, it is good practice to clear any WordPress caching plugins like W3 Total Cache or WP Super Cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 16:47:58 GMT
Priority of the original:
normal
Shareaholic.com servers are reachable Todos los servidores de Shareaholic son accesibles Details
Shareaholic.com servers are reachable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 16:47:58 GMT
Priority of the original:
normal
A network problem or firewall is blocking connections from your web server to Shareaholic.com. <strong>Shareaholic cannot work correctly until this is fixed.</strong> Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Shareaholic and firewalls</a>. <a href="#" class="%s">Let us know too</a>, so we can follow up! Un problema en la red o firewall está bloqueando todas las conexiones desde su servidor web a Shareaholic.com. <strong>Shareaholic no puede funcionar correctamente hasta que esto sea reparado.</strong> Por favor contacte a su proveedor de web host o administrador de firewall y entregue <a href="%s" target="_blank">esta información sobre los firewalls de Shareaholic</a>. Déjenos <a href="#" onclick="%s">saber</a> también, de esta manera daremos seguimiento! Details
A network problem or firewall is blocking connections from your web server to Shareaholic.com. <strong>Shareaholic cannot work correctly until this is fixed.</strong> Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href="%s" target="_blank">this information about Shareaholic and firewalls</a>. <a href="#" class="%s">Let us know too</a>, so we can follow up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 16:47:58 GMT
Priority of the original:
normal
A network problem or firewall is blocking connections from your web server to various Share Count APIs. <strong>The API cannot work correctly until this is fixed.</strong> If you continue to face this issue, please <a href="#" class="%s">contact us</a> and we will follow up! In the meantime, if you disable the server-side Share Counts API from the Social Share Counts options, Shareaholic will default to using client-side APIs for share counts successfully -- so nothing to worry about! Un problema en la red o firewall está bloqueando conexiones desde su servidor web a varias Share Count APIs. <strong>La API no podrá funcionar correctamente hasta que esto sea reparado</strong> Si continúa enfrentando este problema, por favor <a href="#" onclick="%s">contáctenos</a> y daremos seguimiento! Mientras tanto, si deshabilita el server-side Share Counts API de las opciones avanzadas arriba, Shareaholic usará por defecto las client-side APIs para contabilizar correctamente -- Así que no hay de que preocuparse! Details
A network problem or firewall is blocking connections from your web server to various Share Count APIs. <strong>The API cannot work correctly until this is fixed.</strong> If you continue to face this issue, please <a href="#" class="%s">contact us</a> and we will follow up! In the meantime, if you disable the server-side Share Counts API from the Social Share Counts options, Shareaholic will default to using client-side APIs for share counts successfully -- so nothing to worry about!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 16:47:59 GMT
Priority of the original:
normal
Pick where you want your in-page share buttons to be displayed. Click "customize" to customize look & feel, themes, share counters, alignment, and more. Elige dónde quieres colocar tus botones. Clic en "Customize" para personalizar estilo, tema, contadores de compartir, alineación, etc. Details
Pick where you want your in-page share buttons to be displayed. Click "customize" to customize look & feel, themes, share counters, alignment, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 16:47:59 GMT
Priority of the original:
normal
https://www.shareaholic.com https://shareaholic.com Details
https://www.shareaholic.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-23 16:48:00 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar