WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kannada

1 2 3 4 5 55
Filter ↓ Sort ↓ All (824) Untranslated (824) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Simplifying board You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simplifying board

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Local installation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Local installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We are happy to be able to give the Wordpress Community WP DSGVO a small thank you for Wordpress and thousands of great plugins.<br /> <br />We will always provide the Wordpress community with a free version for private blogs and websites. <br /> <br />This is currently used by about 40,000 website operators. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are happy to be able to give the Wordpress Community WP DSGVO a small thank you for Wordpress and thousands of great plugins.<br /> <br />We will always provide the Wordpress community with a free version for private blogs and websites. <br /> <br />This is currently used by about 40,000 website operators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
10. COMMUNITY You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

10. COMMUNITY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unfortunately, there were some users who did not ask a support question, but have immediately "avenged" conversion issues with a 1-star rating. As a result, we have fallen from 4.5 stars to 3.5 stars. Please do not do that and use the support, we really like to help!<br /> <br />1-star ratings for small bugs, which the support immediately does, are a real problem - for us and for all users of WP DSGVO. Because the long term can only handle the effort if at least some of the massive development costs come in again due to good valuations of premium versions. <br /> <br />Stuck in WP DSGVO<br />• Over 2,500 internal hours worked by developers and lawyers<br /> • External costs for developers for special requirements<br /> • High external costs for sworn and court-certified interpreters for 100 percent correct translation of legal texts<br /> <br />If this is worth more than 1 star, we would really appreciate it: <br /> <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unfortunately, there were some users who did not ask a support question, but have immediately "avenged" conversion issues with a 1-star rating. As a result, we have fallen from 4.5 stars to 3.5 stars. Please do not do that and use the support, we really like to help!<br /> <br />1-star ratings for small bugs, which the support immediately does, are a real problem - for us and for all users of WP DSGVO. Because the long term can only handle the effort if at least some of the massive development costs come in again due to good valuations of premium versions. <br /> <br />Stuck in WP DSGVO<br />• Over 2,500 internal hours worked by developers and lawyers<br /> • External costs for developers for special requirements<br /> • High external costs for sworn and court-certified interpreters for 100 percent correct translation of legal texts<br /> <br />If this is worth more than 1 star, we would really appreciate it: <br /> <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/reviews/#new-post</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
9. RATING You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

9. RATING

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The conversion was really profound. With more than 40,000 installations, one or two websites may experience problems. We'll be happy to help if you report the problem at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/</a> (for Free versions) or <a href="https://legalweb.freshdesk.com/" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a> (for Blog and Premium versions). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The conversion was really profound. With more than 40,000 installations, one or two websites may experience problems. We'll be happy to help if you report the problem at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/" target="_blank">https://wordpress.org/support/plugin/shapepress-dsgvo/</a> (for Free versions) or <a href="https://legalweb.freshdesk.com/" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a> (for Blog and Premium versions).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
8. SUPPORT You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

8. SUPPORT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We simplified the license model. There are only Free and Premium (1, 25, 100). The Blogger version is no longer available. If you already have these, you can of course reuse them and even get new functions with the update. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We simplified the license model. There are only Free and Premium (1, 25, 100). The Blogger version is no longer available. If you already have these, you can of course reuse them and even get new functions with the update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
7. LICENSE MODEL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

7. LICENSE MODEL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The update brings a little re-sharpening. Facebook Pixel is no longer included in the Free Version. Facebook Pixel is primarily a marketing tool for optimizing paid Facebook advertising. Therefore, it has migrated to the premium version, which is aimed at companies and agencies. <br /><br />In return, the Free Version receives two new additional features: <br />• Access to multilingual legal texts created by lawyers and accurately translated by sworn and court-certified interpreters. <br /><br />• Access to privacy tools for embeddings such as Youtube, Google Maps, Open Street Map, Facebook, Instagram, etc. soon. <br /><br />The paid Blogger version still has access to Facebook Pixel and of course gets the same new features as the free version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The update brings a little re-sharpening. Facebook Pixel is no longer included in the Free Version. Facebook Pixel is primarily a marketing tool for optimizing paid Facebook advertising. Therefore, it has migrated to the premium version, which is aimed at companies and agencies. <br /><br />In return, the Free Version receives two new additional features: <br />• Access to multilingual legal texts created by lawyers and accurately translated by sworn and court-certified interpreters. <br /><br />• Access to privacy tools for embeddings such as Youtube, Google Maps, Open Street Map, Facebook, Instagram, etc. soon. <br /><br />The paid Blogger version still has access to Facebook Pixel and of course gets the same new features as the free version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
6. FACEBOOK PIXEL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

6. FACEBOOK PIXEL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Many Web site operators were irritated because WP DSGVO Tools (GDPR) V3 does not produce a cookie popup (correct) in some configurations.<br /><br /><strong>In addition the short legal explanation:</strong> the Cookie Popup serves "only" to obtain the consent of the website users to the processing of their personal data. This consent is not necessary if the tool for operating the website is necessarily technically necessary. <br /><br />According to data protection authorities, an analysis tool is basically technically necessary. However, it is not necessary for the provider of the analysis tool to process the data for his own purposes. <br /><br />Therefore, a local Matomo or WP Statistics (the data remains with the website operator) do not need consent and thus no popup. <br /><br />A Google Analytics, however, according to the data protection authorities, a consent and thus the popup, because Google further processed the analysis data. (<a href="https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics" target="_blank">https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics</a>) <br /><br />If Matomo or WP Statistics are the only services, it will not pop up. If you really want to have it different (because he represents a different view of the law), there is now an option to include technically necessary services like Matomo or WP Statistics in the popup. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Many Web site operators were irritated because WP DSGVO Tools (GDPR) V3 does not produce a cookie popup (correct) in some configurations.<br /><br /><strong>In addition the short legal explanation:</strong> the Cookie Popup serves "only" to obtain the consent of the website users to the processing of their personal data. This consent is not necessary if the tool for operating the website is necessarily technically necessary. <br /><br />According to data protection authorities, an analysis tool is basically technically necessary. However, it is not necessary for the provider of the analysis tool to process the data for his own purposes. <br /><br />Therefore, a local Matomo or WP Statistics (the data remains with the website operator) do not need consent and thus no popup. <br /><br />A Google Analytics, however, according to the data protection authorities, a consent and thus the popup, because Google further processed the analysis data. (<a href="https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics" target="_blank">https://datenschutz-hamburg.de/pressemitteilungen/2019/11/2019-11-14-google-analytics</a>) <br /><br />If Matomo or WP Statistics are the only services, it will not pop up. If you really want to have it different (because he represents a different view of the law), there is now an option to include technically necessary services like Matomo or WP Statistics in the popup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
5. BUT NO COOKIE POPUP? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

5. BUT NO COOKIE POPUP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>You need to configure WP DSGVO correctly.</strong> WP DSGVO will then create a legally compliant cookie popup and the corresponding privacy policy.<br /><br />The Free version primary contains all the services that private websites need. The Premium version includes services primarily used by professional marketing companies and agencies. It is important that you choose the version that contains as many services as possible of your website.<br /><br />For not included services you have to make your own. Our plugin is designed for standard configured services. Special settings may require special configurations.<br /><strong>Other services are ongoing</strong>. Soon, the Free Version and the Premium Version will be equipped with privacy tools for embeddings such as Youtube, Open Street Map, Google Maps, Facebook, Instagram etc. New marketing tools will be added to the Premium version.<br /><br />Requests for additional (frequently used) services for the Premium version can be made at <a href="https://legalweb.freshdesk.com" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>You need to configure WP DSGVO correctly.</strong> WP DSGVO will then create a legally compliant cookie popup and the corresponding privacy policy.<br /><br />The Free version primary contains all the services that private websites need. The Premium version includes services primarily used by professional marketing companies and agencies. It is important that you choose the version that contains as many services as possible of your website.<br /><br />For not included services you have to make your own. Our plugin is designed for standard configured services. Special settings may require special configurations.<br /><strong>Other services are ongoing</strong>. Soon, the Free Version and the Premium Version will be equipped with privacy tools for embeddings such as Youtube, Open Street Map, Google Maps, Facebook, Instagram etc. New marketing tools will be added to the Premium version.<br /><br />Requests for additional (frequently used) services for the Premium version can be made at <a href="https://legalweb.freshdesk.com" target="_blank">https://legalweb.freshdesk.com/</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 55
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar