WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (314) Translated (312) Untranslated (2) Waiting (13) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Enable the <strong>Defer Render-blocking JS</strong> option in the <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#frontend">Frontend Optimization tab</a> and exclude critical scripts from it to pass this audit. You could also enable the <strong>Web Fonts Optimization</strong> and preload the necessary fonts by adding them in the preload list. Abilita l'opzione <strong>Rinvia il blocco di visualizzazione JS</strong> nella <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#frontend">sezione Ottimizzazione del frontend</a> ed escludi da esso script critici per superare questo controllo. Puoi anche attivare <strong>l'Ottimizzazione dei font web</strong> e pre-caricare i font necessari aggiungendoli alla lista dei preload: Details
Enable the <strong>Defer Render-blocking JS</strong> option in the <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#frontend">Frontend Optimization tab</a> and exclude critical scripts from it to pass this audit. You could also enable the <strong>Web Fonts Optimization</strong> and preload the necessary fonts by adding them in the preload list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 09:45:16 GMT
Translated by:
SiteGround Translations (sgtranslations)
Priority of the original:
normal
Use <strong>Fonts Preloading</strong> and add the following fonts to the preload list: Utilizza il <strong>Preload dei font</strong> e aggiungi i seguenti font alla lista dei preload: Details
Use <strong>Fonts Preloading</strong> and add the following fonts to the preload list:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 09:37:44 GMT
Translated by:
SiteGround Translations (sgtranslations)
Priority of the original:
normal
Fix for Lazy Loading Short Codes Fix per gli Short Code del Lazy Load Details
Fix for Lazy Loading Short Codes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 09:27:19 GMT
Translated by:
SiteGround Translations (sgtranslations)
Priority of the original:
normal
You are currently running on PHP %(version)s %(type)s. Attualmente stai utilizzando PHP %(version)s %(type)s. Details
You are currently running on PHP %(version)s %(type)s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 08:29:28 GMT
Translated by:
SiteGround Translations (sgtranslations)
Priority of the original:
normal
Enable the <strong>Browser Caching</strong> option in the <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#environment">Environment Optimization tab</a>. Abilita l'opzione <strong>Cache del browser</strong> nella <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#environment">sezione Ottimizzazione dell'ambiente</a>. Details
Enable the <strong>Browser Caching</strong> option in the <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#environment">Environment Optimization tab</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 09:20:57 GMT
Translated by:
SiteGround Translations (sgtranslations)
Priority of the original:
normal
Enable the <strong>GZIP Compression</strong> option in the <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#environment">Environment Optimization tab</a>. In addition, consider reducing the size and amount of content in your page. Abilita l'opzione <strong>Compressione GZIP</strong> nella <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#environment">sezione Ottimizzazione dell'ambiente</a>. Inoltre, considera di ridurre le dimensioni e la quantità di contenuti nella tua pagina. Details
Enable the <strong>GZIP Compression</strong> option in the <a class="sg-link sg-with-color sg-typography sg-typography--break-all" href="#environment">Environment Optimization tab</a>. In addition, consider reducing the size and amount of content in your page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 09:21:07 GMT
Translated by:
SiteGround Translations (sgtranslations)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as