New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (495) Translated (495) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Check price with tax Comprobar precio con impuestos Details
Check price with tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-07 19:15:22 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Select how SEUR has to check the final price for apply rate, price after tax or before tax Selecciona cómo SEUR debe comprobar el precio final para aplicar el coste de envío, precio antes de impuestos o después de impuestos Details
Select how SEUR has to check the final price for apply rate, price after tax or before tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-07 19:16:15 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Check with Tax Comprobar con impuestos Details
Check with Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-07 19:16:25 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Check without Tax Comprobar sin impuestos Details
Check without Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-07 19:16:38 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
For Spain 5 digits, for Portugal 4 digits Para España 5 dígitos, para Portugal 4 dígitos. Details
For Spain 5 digits, for Portugal 4 digits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 15:54:29 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Street Calle Details
Street

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 15:54:32 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Square Plaza Details
Square

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 15:54:41 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Avenue Avenida Details
Avenue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 15:54:50 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Access password seur.com (given by SEUR) Contraseña de acceso a seur.com (facilitado por SEUR) Details
Access password seur.com (given by SEUR)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 16:02:34 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
User access to seur.com (given by SEUR) Usuario de acceso a seur.com (facilitado por SEUR) Details
User access to seur.com (given by SEUR)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 16:03:01 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Two-digit numeric code (given by SEUR) Código numérico de dos dígitos (facilitado por SEUR) Details
Two-digit numeric code (given by SEUR)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 16:03:22 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Timetable: Horario: Details
Timetable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 16:15:06 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Choose a location: Elige una ubicación: Details
Choose a location:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 16:16:37 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Waiting Collection or update tracking Esperando la recogida o la actualización del seguimiento Details
Waiting Collection or update tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 15:09:31 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Waiting Seur Label Esperando la etiqueta de SEUR Details
Waiting Seur Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-05 15:09:42 UTC
Translated by:
Jose Conti (j.conti)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as