Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (385) Translated (123) Untranslated (262) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Error in populating field options. Error al rellenar las opciones del campo. Details
Error in populating field options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:16:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Related to the setting above. Default descending. Relacionado con el ajuste anterior. Por defecto, descendente. Details
Related to the setting above. Default descending.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:16:50 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Changes the way sermons are ordered by default. Affects the RSS feed and shown date as well. Default "Date Preached". Cambia la forma en que se ordenan por defecto los sermones. Afecta al feed RSS y, también, a la fecha mostrada. Por defecto, «Fecha de predicación». Details
Changes the way sermons are ordered by default. Affects the RSS feed and shown date as well. Default "Date Preached".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:18:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Order sermons by Ordenar los sermones por Details
Order sermons by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:18:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Removes all transients from the database on save. Useful for debugging RSS feed. Your website will not break by executing this. Elimina todos los datos transitorios de la base de datos al guardar. Útil para depurar el feed RSS. Tu web no se romperá al ejecutar esto. Details
Removes all transients from the database on save. Useful for debugging RSS feed. Your website will not break by executing this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:19:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Clear all transients on save. Vaciar todos los datos transitorios al guardar. Details
Clear all transients on save.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:19:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Clear All Transients Vaciar todos los datos transitorios Details
Clear All Transients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:19:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Force plugin views. Forzar las vistas del plugin. Details
Force plugin views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:21:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable this option if you do not want to count sermon views for editors and admins. Desactiva esta opción si no quieres contar las vistas del sermón para editores y administradores. Details
Disable this option if you do not want to count sermon views for editors and admins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:41:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
"Views" count Recuento de «vistas» Details
"Views" count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:41:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable "views" count for admin and editor users. Activa el recuento de «vistas» para los usuarios administradores y editores. Details
Enable "views" count for admin and editor users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:42:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Disable Plugin Views Desactivar las vistas del plugin Details
Disable Plugin Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:42:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cloudflare uses some caching methods which break player loading, mostly when displaying sermons via shortcodes. Checking this option will most likely fix it. Default unchecked. Cloudflare utiliza algunos métodos de almacenamiento en la caché que interrumpen la carga del reproductor, principalmente cuando se muestran los sermones a través de shortcodes. Marcar esta opción probablemente lo corrija. Por defecto, sin marcar. Details
Cloudflare uses some caching methods which break player loading, mostly when displaying sermons via shortcodes. Checking this option will most likely fix it. Default unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:43:47 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Load Plyr script immediately. Carga el script Plyr de inmediato. Details
Load Plyr script immediately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:44:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
“Preacher” Label Etiqueta «Pastor» Details
“Preacher” Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 18:27:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as