Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (133) Untranslated (248) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Disable Sermon Manager's CSS. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable Sermon Manager's CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sets the default sermon image that would show up if there is no sermon or series (if applicable) image is set. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sets the default sermon image that would show up if there is no sermon or series (if applicable) image is set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sometimes, Plyr does not work well on Safari, and by checking this box, Safari users will see native browser player instead of it. Only affects Plyr player. Default unchecked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sometimes, Plyr does not work well on Safari, and by checking this box, Safari users will see native browser player instead of it. Only affects Plyr player. Default unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will disable full-page layout override, and use alternative layout algorithm, which was used in very old Sermon Manager versions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will disable full-page layout override, and use alternative layout algorithm, which was used in very old Sermon Manager versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use alternative layout override. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use alternative layout override.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Length in %s format (fill out only for remote files, local files will get data calculated by default) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Length in %s format (fill out only for remote files, local files will get data calculated by default)
Comment

%s see msgid “hh:mm:ss”, effectively <code>hh:mm:ss</code>.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Currently, the filter dropdowns are shown by default on all archive pages. By checking this option, you can hide them. Default unchecked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Currently, the filter dropdowns are shown by default on all archive pages. By checking this option, you can hide them. Default unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some themes do not have styling for paginated pagination, so it's easier for you to use previous/next pagination for them, instead of writing custom CSS. Default unchecked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some themes do not have styling for paginated pagination, so it's easier for you to use previous/next pagination for them, instead of writing custom CSS. Default unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Instead of paginated pagination (1,2,3), use previous/next links. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Instead of paginated pagination (1,2,3), use previous/next links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use Previous/Next Pagination You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use Previous/Next Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the Bible passage with the full book names, e.g. %1$s Or multiple books like %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the Bible passage with the full book names, e.g. %1$s Or multiple books like %2$s
Comment

%2$s see msgid “John 3:16-18, John 2:11-12”, effectively <code>John 3:16-18, Luke 2:1-3</code>.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When this is checked, the comments on all imported sermons in future will be disabled. Default unchecked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When this is checked, the comments on all imported sermons in future will be disabled. Default unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Completely disables loading of views, including overrides. Uses whatever the theme is using. Default disabled. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Completely disables loading of views, including overrides. Uses whatever the theme is using. Default disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable loading of Sermon Manager's views. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable loading of Sermon Manager's views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It should never happen now, but we are leaving this option here anyway. Plyr JavaScript files are loaded into <code>&lt;head&gt;</code> by default (before page content), but it used to happen that it's too early. This tried to fix that. But, it is likely that it is not needed in the latest Sermon Manager version, since the loader has been changed. Default unchecked. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It should never happen now, but we are leaving this option here anyway. Plyr JavaScript files are loaded into <code>&lt;head&gt;</code> by default (before page content), but it used to happen that it's too early. This tried to fix that. But, it is likely that it is not needed in the latest Sermon Manager version, since the loader has been changed. Default unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as