WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (385) Translated (132) Untranslated (253) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Upload pdf files.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload pdf files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload pdf file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload pdf file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multiple Bulletin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multiple Bulletin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Single Bulletin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Single Bulletin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Multiple Sermon Notes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Multiple Sermon Notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Single Sermon Note
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Single Sermon Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload a pdf file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload a pdf file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload pdf files.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload pdf files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(Affects only the default number, other settings will override it)
(Afecta solo al número por defecto, otros ajustes lo anularán) Details
(Affects only the default number, other settings will override it)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:08:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sermons Per Page (default)
Sermones por página (por defecto) Details
Sermons Per Page (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:08:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
/congregation/mark
/congregación/marca Details
/congregation/mark
Comment

%2$s Example changed slug/path. Effectively <code>/service-type/mark</code>.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:02:46 UTC
Last modified:
2020-04-01 18:21:05 UTC
Translated by:
Alejandro Breto Peña (abreto)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
/service-type/mark
/tipo-servicio/marca Details
/service-type/mark
Comment

%2$s Example changed slug/path. Effectively <code>/service-type/mark</code>.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:09:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Put the label in singular form. It will change the default Service Type label to anything you wish. ("Congregation", for example). Note: it will also change the slugs. For example, %1$s would become %2$s.
Pon la etiqueta en forma singular. Cambiará la etiqueta por defecto del tipo de servicio a lo que desees. («Congregación», por ejemplo). Nota: también cambiará los slugs. Por ejemplo, %1$s se convertiría en %2$s. Details
Put the label in singular form. It will change the default Service Type label to anything you wish. ("Congregation", for example). Note: it will also change the slugs. For example, %1$s would become %2$s.
Comment

%2$s Example changed slug/path. Effectively <code>/service-type/mark</code>.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:10:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
&ldquo;Service Type&rdquo; Label
Etiqueta «Tipo de servicio» Details
&ldquo;Service Type&rdquo; Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:12:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display %s Filtering
Mostrar %s filtrado Details
Display %s Filtering
Comment

%s the taxonomy label. Default: Service Type.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-01 18:13:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as