Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Kurdish (Kurmanji)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Serbian Latinisation plugin allows you to use both Cyrillic and Latin scripts on your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Serbian Latinisation plugin allows you to use both Cyrillic and Latin scripts on your website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Serbian Latinisation (Serbian Transliteration) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Serbian Latinisation (Serbian Transliteration)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
You can use [srlat_cyr][/srlat_cyr] shortcode. This will keep text in cyrilic script, even when viewing latin version of the site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use [srlat_cyr][/srlat_cyr] shortcode. This will keep text in cyrilic script, even when viewing latin version of the site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can I keep parts of content in cyrilic? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How can I keep parts of content in cyrilic?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
**Partial transliteration ** - You can selectively choose which parts of your website to keep in cyrilic You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

**Partial transliteration ** - You can selectively choose which parts of your website to keep in cyrilic
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, Plugin fully integrates with all WPML functions on the frontend because it directly extends the available language list You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, Plugin fully integrates with all WPML functions on the frontend because it directly extends the available language list
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes it is. It has no compatibility issues with WPML, since the transliteration core is being used only in serbian version of the website You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes it is. It has no compatibility issues with WPML, since the transliteration core is being used only in serbian version of the website
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feel free to contact me via e-mail, and I'll see if I can assist you for your specific case. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feel free to contact me via e-mail, and I'll see if I can assist you for your specific case.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Depending on the theme / plugins you're currently using, some content might be generated via javascript / ajax. This plugin works fully on the backend side (content is being transliterated via PHP), so it cannot influence JS generated content and content pulled via ajax calls. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Depending on the theme / plugins you're currently using, some content might be generated via javascript / ajax. This plugin works fully on the backend side (content is being transliterated via PHP), so it cannot influence JS generated content and content pulled via ajax calls.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will I be able to select script for Serbian language in WPML language Widget? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will I be able to select script for Serbian language in WPML language Widget?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is this plugin Compatible with WPML You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is this plugin Compatible with WPML
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some parts of my page aren't being transliterated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some parts of my page aren't being transliterated
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An easy fix is to redownload all attachments with cyrilic filenames and reupload them. This plugin will do an on-the-fly conversion of filenames. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An easy fix is to redownload all attachments with cyrilic filenames and reupload them. This plugin will do an on-the-fly conversion of filenames.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First of all - you shouldn't be using cyrilic filenames in the first place. Due to the fact that most hosting providers do not have full UTF-8 support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First of all - you shouldn't be using cyrilic filenames in the first place. Due to the fact that most hosting providers do not have full UTF-8 support.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open a support thread, or send me an e-mail. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open a support thread, or send me an e-mail.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as