New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (140) Translated (139) Untranslated (1) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Feed page You have to log in to add a translation. Details
Feed page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Output the same keywords as above when the keywords setting of each post is empty 各投稿のキーワード設定が空の時、上記と同じキーワードを出力する Details
Output the same keywords as above when the keywords setting of each post is empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-10 06:33:15 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
If blank, the canonical tag will be automatically generated. 空白の場合、canonicalタグは自動で生成されます。 Details
If blank, the canonical tag will be automatically generated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-10 06:32:52 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
"canonical" URL of this page このページの”canonical” URL Details
"canonical" URL of this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-10 06:32:28 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
For backward compatibility 後方互換用 Details
For backward compatibility
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:27:36 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
It does not matter for custom post types with invalid archiving. アーカイブが無効なカスタム投稿タイプでは関係ありません。 Details
It does not matter for custom post types with invalid archiving.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:27:51 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
Author 著者 Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:28:03 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
If you select "Yes", you will be redirected to the Home even if you access %s. 「はい」を選択すると、%sへアクセスしてもトップページへリダイレクトされます。 Details
If you select "Yes", you will be redirected to the Home even if you access %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:28:24 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
Post Format 投稿フォーマット Details
Post Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:28:40 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
Taxonomy タクソノミー Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:28:49 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
Tag タグ Details
Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:28:52 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
Category カテゴリー Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:28:56 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
The card size will change when you share it on SNS. SNSなどでシェアした時のカードサイズが変化します。 Details
The card size will change when you share it on SNS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:29:19 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
Card type カードタイプ Details
Card type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:29:33 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
The "xxx" part of <code>@xxx</code> <code>@xxx</code>の「xxx」部分 Details
The "xxx" part of <code>@xxx</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:29:44 UTC
Translated by:
Ryo (looswebstudio)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as