New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,351) Translated (1,750) Untranslated (413) Waiting (183) Fuzzy (19) Warnings (8) Current Filter (162)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Active modules
启用的模组 Details
Active modules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:58:09 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
(none)
(无) Details
(none)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:58:24 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
Self-Hosted Analytics JS File
自托管的Analytics JS文件 Details
Self-Hosted Analytics JS File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 07:15:36 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
If nothing similar is found, this behavior will be applied. <strong>Note</strong>: If the requested URL ends with <code>/login</code>, <code>/admin</code>, or <code>/dashboard</code>, WordPress will automatically redirect to respective locations within the WordPress admin area.
如果未找到类似的结果,则将应用此行为。 <strong>注意</strong>:如果请求的URL以<code> / login </code>,<code> /admin </code>或<code> /dashboard </code>结尾,则WordPress将自动重定向到WordPress管理区域内的各个位置。 Details
If nothing similar is found, this behavior will be applied. <strong>Note</strong>: If the requested URL ends with <code>/login</code>, <code>/admin</code>, or <code>/dashboard</code>, WordPress will automatically redirect to respective locations within the WordPress admin area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 07:16:35 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
Show SEO Score to Visitors
对访客显示SEO分数 Details
Show SEO Score to Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:52:55 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
https://rankmath.com/changelog/free
https://rankmath.com/changelog/#free Details
https://rankmath.com/changelog/free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:53:23 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
Rank Math Free
Rank Math Free Details
Rank Math Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:53:52 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
Rank Math Team
Rank Math Team Details
Rank Math Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:54:03 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
https://support.rankmath.com/
https://support.rankmath.com/ Details
https://support.rankmath.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:54:14 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:
如果您有任何疑问或遇到任何问题,我们的支持团队将为您服务: Details
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:55:08 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
Proudly display the calculated SEO Score as a badge on the front end. It can be disabled for specific posts in the post editor.
骄傲地在前端显示SEO分数徽章。 可以在编辑器中为特定的文章禁用该功能。 Details
Proudly display the calculated SEO Score as a badge on the front end. It can be disabled for specific posts in the post editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 06:57:06 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
Save for this Term
保存这个提交 Details
Save for this Term

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 07:16:43 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.
选择要与“主要术语”功能一起使用的分类。 当查看单个 %1$s 时,这也是面包屑中显示的分类。 Details
Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.
Comment

post type name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 07:17:32 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s
为确保您的站点始终使用 Rank Math 的最新版本——我们建议您登录管理区域,尽快更新插件:%s Details
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s
Comment

placeholder is the new admin page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 07:07:25 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
这是一封自动发送的电子邮件,通知您在%s上安装的Rank Math SEO插件有可用的更新。 Details
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Comment

placeholder is the site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-22 07:08:12 UTC
Translated by:
Yuki (despair.zh)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as