WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,229) Translated (1,749) Untranslated (278) Waiting (197) Fuzzy (19) Warnings (8) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
<strong>Warning:</strong> your site's search engine visibility is set to Hidden in <a href="%1$s" target="_blank">Settings &gt; Reading</a>. This means that the changes you make here will not take effect. Set the search engine visibility to Public to be able to change the robots.txt content.
<strong>警告</ strong>:在<a href="%1$s" target="_blank">“设置”>“阅读” </a>中,您网站的搜索引擎可见性设置为“隐藏”。 这意味着您在此处所做的更改将不会生效。 将搜索引擎的可见性设置为“公开”,以能够更改robots.txt的内容。 Details

Original fuzzy 1 warning

<strong>Warning:</strong> your site's search engine visibility is set to Hidden in <a href="%1$s" target="_blank">Settings &gt; Reading</a>. This means that the changes you make here will not take effect. Set the search engine visibility to Public to be able to change the robots.txt content.
Comment

placeholder is the Settings page URL.

References
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-13 10:06:22 UTC
Last modified:
2021-04-14 18:43:59 UTC
Translated by:
99839
Priority of the original:
normal
Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the <a href="%2$s">Titles &amp; Meta page</a> and <a href="%3$s">the Sitemap</a>.
我们检测到新的文章类型(%1$s),您需要检查<a href="%2$s">标题&amp;Meta页面</a>和<a href="%3$s">网站地图</a>。 Details
Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the <a href="%2$s">Titles &amp; Meta page</a> and <a href="%3$s">the Sitemap</a>.
Comment

placeholder is the post type names separated with commas.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-13 10:06:38 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:54:48 UTC
Translated by:
99839
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as