WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,108) Translated (1,786) Untranslated (120) Waiting (164) Fuzzy (46) Warnings (0) Current Filter (69)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Unpublish when expired
Süresi bitince yayından kaldır Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:23 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
If checked, post status will be changed to Draft and its URL will return a 404 error, as required by the Rich Result guidelines
İşaretliyse, gönderim durumu Taslak olarak değiştirilir ve URL’si, Zengin Sonuç yönergelerinin gerektirdiği şekilde bir 404 hatası döndürür. Details
If checked, post status will be changed to Draft and its URL will return a 404 error, as required by the Rich Result guidelines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:23 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Type of employment. You can choose more than one value
İstihdam türü. Birden fazla değer seçebilirsiniz. Details
Type of employment. You can choose more than one value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:23 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
The name of the company. Leave empty to use your own company information.
Şirketin adı. Kendi şirket bilgilerinizi kullanmak için boş bırakın. Details
The name of the company. Leave empty to use your own company information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:23 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Fetching in Progress
Devam ediyor Details
Fetching in Progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:23 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Analyze this Page
Bu sayfayı analiz et Details
Analyze this Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
SEO Analysis for this page
Bu sayfa için SEO Analizi Details
SEO Analysis for this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Rank Math allows you to set a focus keyword for every post and page you write - the option is in the "Meta Box", which appears under the text editor in the screen where you write and edit content.
Rank Math, yazdığınız her yazı ve sayfa için bir odak anahtar kelimesi ayarlamanıza olanak tanır - seçenek, içeriği yazdığınız ve düzenlediğiniz ekrandaki metin editörünün altında görünen "Meta Kutusu" ndadır. Details
Rank Math allows you to set a focus keyword for every post and page you write - the option is in the "Meta Box", which appears under the text editor in the screen where you write and edit content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Rank Math uses these focus keywords to analyze your on-page content. It can tell if you've done a good job of optimizing your text to rank for these keywords.
Rank Math bu odak anahtar kelimeleri sayfa içeriğinizi analiz etmek için kullanır. Metninizi bu anahtar kelimeler için sıralamada optimize etmek için iyi bir iş yapıp yapmadığınızı söyleyebilir. Details
Rank Math uses these focus keywords to analyze your on-page content. It can tell if you've done a good job of optimizing your text to rank for these keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Of course, if you don't give Rank Math a focus keyword to work with, it can't give you any useful feedback.
Tabii ki, Rank Math'a çalışmanız için bir odak anahtar kelimesi vermezseniz, size yararlı bir geri bildirim veremez. Details
Of course, if you don't give Rank Math a focus keyword to work with, it can't give you any useful feedback.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Fixing this issue is easy - just edit the post, and set a Focus Keyword. Then follow Rank Math's analysis to improve your rankings.
Bu sorunu düzeltmek kolaydır - sadece yayını düzenleyin ve bir Odaklama Anahtar Kelimesi ayarlayın. Ardından sıralamalarınızı iyileştirmek için Rank Maths analizini takip edin. Details
Fixing this issue is easy - just edit the post, and set a Focus Keyword. Then follow Rank Math's analysis to improve your rankings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Post Titles Missing Focus Keywords
Yazı Başlıkları Kayıp Odak Anahtar Kelimeler Details
Post Titles Missing Focus Keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Register at Google Search Console and verificate your site by adding the code to <a href="%1$s">Settings &gt; Verificate Tools</a>, then navigate to <a href="%2$s">Settings &gt; Search Console</a> to authenticate and link your site.
Google Arama Konsolu'na kaydolun ve kodu <a href="%1$s">Ayarlar & gt; Doğrulama Araçları</a>, daha sonra adresine gidin <a href="%2$s">Ayarlar&gt; Arama Konsolu</a> Sitenizi doğrulamak ve bağlamak için Arama Konsolu. Details
Register at Google Search Console and verificate your site by adding the code to <a href="%1$s">Settings &gt; Verificate Tools</a>, then navigate to <a href="%2$s">Settings &gt; Search Console</a> to authenticate and link your site.
Comment

link to plugin setting screen

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
Google's Search Console is a vital source of information concerning your rankings and click-through rates. Rank Math can import this data, so you don't have to log into your Google account to get the data you need.
Google’ın Arama Konsolu, sıralamalarınız ve tıklama oranlarınızla ilgili çok önemli bir bilgi kaynağıdır. Rank Math bu verileri alabilir, böylece ihtiyacınız olan verileri almak için Google hesabınıza giriş yapmanız gerekmez. Details
Google's Search Console is a vital source of information concerning your rankings and click-through rates. Rank Math can import this data, so you don't have to log into your Google account to get the data you need.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
You can integrate the Google Search Console with Rank math in the <a href="%1$s" target="_blank">Search Console tab</a>. of Rank Math's General Settings menu.
Google Arama Konsolunu Rank Math' ın <a href="%1$s" target="_blank">Arama Konsolu sekmesi</a> ile entegre edebilirsiniz. Rank Math'ın Genel Ayarlar menüsünden. Details
You can integrate the Google Search Console with Rank math in the <a href="%1$s" target="_blank">Search Console tab</a>. of Rank Math's General Settings menu.
Comment

link to plugin search console setting screen

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 23:52:24 UTC
Translated by:
barbatos
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as