WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,205) Translated (1,742) Untranslated (254) Waiting (164) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Database Table: 404 Log
Veritabanı tablosu: 404 Kayıtları Details
Database Table: 404 Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 20:29:48 UTC
Last modified:
2020-11-27 18:10:55 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Database Table: Keyword Manager
Veritabanı Tablosu: Anahtar sözlük yönetimi Details
Database Table: Keyword Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 21:09:26 UTC
Last modified:
2020-11-27 18:10:56 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Database Table: Google AdSense
Veritabanı Tablosu: Google AdSense Details
Database Table: Google AdSense

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 21:09:26 UTC
Last modified:
2020-11-27 18:10:56 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Database Table: Google Analytics
Veritabanı Tablosu: Google Analytics Details
Database Table: Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 21:09:26 UTC
Last modified:
2020-11-27 18:10:55 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Database Table: Google Search Console
Veritabanı Tablosu: Google Arama Moturu Konsolu Details
Database Table: Google Search Console

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 21:09:26 UTC
Last modified:
2020-11-27 18:10:55 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Database Table: Internal Link
Veritabanı Tablosu: İç Bağlantı Link Details
Database Table: Internal Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 21:09:26 UTC
Last modified:
2020-11-27 18:10:55 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Database Table: Redirection Cache
Veritabanı Tablosu: Yeniden Yönlendirme Önbelleği Details
Database Table: Redirection Cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 21:09:26 UTC
Last modified:
2020-11-27 18:10:55 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
See your Google Search Console, Analytics and AdSense data without leaving your WP dashboard. %s.
WP panonuzdan çıkmadan Google Arama Konsolunuzu, Analyitcs'i ve AdSense verilerinizi görün. %s. Details
See your Google Search Console, Analytics and AdSense data without leaving your WP dashboard. %s.
Comment

Link to kb article

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-21 21:09:28 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:54:48 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs.
Bağlantı harita'larını göstermek için tema şablonu dosyalarınızda aşağıdaki kodu kullanın: Details
Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-04 15:40:53 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:54:49 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online
Kullanıcıların katılabileceği çevrimiçi etkinliğin URL'si. Etkinliğiniz çevrimiçi gerçekleşiyorsa bu özellik gereklidir. Details
The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 13:51:02 UTC
Last modified:
2020-09-25 19:53:35 UTC
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
%1$s A filter to remove the Rank Math data from the database is present. Deactivating & Deleting this plugin will remove everything related to the Rank Math plugin. %2$s
%1$s Rank Math verilerini veritabanından kaldırmak için bir filtre temanızda mevcut. Bu eklentinin devre dışı bırakılması ve silinmesi, Rank Math eklentisi ile ilgili her şeyi kaldıracaktır. %2$s Details
%1$s A filter to remove the Rank Math data from the database is present. Deactivating & Deleting this plugin will remove everything related to the Rank Math plugin. %2$s
Comment

1. Bold text 2. Bold text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-09-13 09:11:53 UTC
Last modified:
2021-06-16 11:13:37 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Priority of the original:
normal
Open in new tab.
Yeni sekmede aç Details
Open in new tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-20 11:32:03 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:54:52 UTC
Translated by:
wordpressyardim
Priority of the original:
normal
Hey, we noticed you are using Rank Math SEO plugin for more than a week now –{{em}}that's awesome!{{/em}} Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
Hey, 2 haftadan fazla Rank Math SEO eklentisi kullandığınızı fark ettik –{{em}}Bu inanılmaz güzel!{{/em}}Bize BÜYÜK bir iyilik yapmak istersen eğer WordPress üzerinden bize puan verebilirsin verdiğin puan ve yazdığın yorum bizim motivasyonumuzu artırır. Details
Hey, we noticed you are using Rank Math SEO plugin for more than a week now –{{em}}that's awesome!{{/em}} Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-04 19:16:08 UTC
Last modified:
2021-07-30 13:45:13 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Here you can view and edit the thumbnail, title and description that will be displayed when your site is shared on social media.
Burada, siteniz sosyal medyada paylaşıldığında görüntülenecek küçük resmi, başlığı ve açıklamayı görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Details
Here you can view and edit the thumbnail, title and description that will be displayed when your site is shared on social media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-04 19:34:03 UTC
Last modified:
2020-09-25 19:53:36 UTC
Translated by:
Oğuzhan Serdenci (serdenci)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d Rank Math transient cleared.
  • Plural:
    %d Rank Math transients cleared.
  • 0, 1:
    Rank Math geçici değerleri temizlendi.
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: %d Rank Math transient cleared.
Plural: %d Rank Math transients cleared.
Comment

placeholder is the number of transients deleted.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-04 15:56:01 UTC
Last modified:
2021-04-10 21:31:36 UTC
Translated by:
Oğuzhan Serdenci (serdenci)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as