WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,108) Translated (1,786) Untranslated (120) Waiting (164) Fuzzy (46) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Save for this Term
Bunun için kaydet Dönem Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:35:31 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
Proudly display the calculated SEO Score as a badge on the front end. It can be disabled for specific posts in the post editor.
Hesaplanan SEO Puanını ön uçta bir rozet olarak gururla gösterin. Belirli durumlarda devre dışı bırakılabilir gönderiler içinde İleti editör. Details
Proudly display the calculated SEO Score as a badge on the front end. It can be disabled for specific posts in the post editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:35:55 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
Show SEO Score to Visitors
Ziyaretçilere SEO Puanını Göster Details
Show SEO Score to Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:36:02 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.
Hangisini seç taksonomi Birincil ile kullanmak istiyorsun Dönem özellik. Bu aynı zamandataksonomi gösterilen Galeta unu ne zaman tek %1$s oluyor görüntülendi. Details
Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.
Comment

post type name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:36:20 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s
%1$s: Eski %2$s -> Yeni %3$s| Değişiklik günlüğü:%4$s Details
%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s
Comment

placeholders are the old and new version numbers.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:36:39 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
https://rankmath.com/changelog/#free
https://rankmath.com/changelog/#free Details
https://rankmath.com/changelog/#free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:36:44 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
Rank Math Free
Rank Math Ücretsiz Details
Rank Math Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:36:49 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
Rank Math Team
Rank Math Takımı Details
Rank Math Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:00 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
https://support.rankmath.com/
https://support.rankmath.com/ Details
https://support.rankmath.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:05 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:
Herhangi bir sorunuz veya deneyiminiz varsa sorunlar - destek ekibimiz hizmetinizdedir: Details
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:09 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s
Emin olmak için site her zaman Rank Math'ın en son, en güncel versiyonundadır - yönetici alanına giriş yapmanızı öneririz. Güncelleme Eklenti en kısa sürede: %s Details
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s
Comment

placeholder is the new admin page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:25 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Emin olmak için site her zaman Rank Math'ın en son, en güncel versiyonundadır - yönetici alanına giriş yapmanızı öneririz. Güncelleme Eklenti en kısa sürede: %s Details
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Comment

placeholder is the site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:30 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
Hello,
Merhaba, Details
Hello,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:34 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
[%s] An update is available for Rank Math
[%s] Bir Güncelleme Rank Math için mevcuttur Details
[%s] An update is available for Rank Math
Comment

placeholder is the site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:40 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
I already did
zaten yaptım Details
I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-11 20:37:48 UTC
Translated by:
Muhittin (muhittinsahilli)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as