WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,108) Translated (1,786) Untranslated (120) Waiting (164) Fuzzy (46) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Sorry, field is empty which is not allowed.
Maalesef, alanın boş bırakılmaması gerekiyor. Details
Sorry, field is empty which is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:56:04 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Module state either on or off
Modül durumu açık veya kapalı Details
Module state either on or off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:56:04 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Module slug
Modül kısa ismi Details
Module slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:56:04 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
<strong>API Error:</strong> %s
<strong>API Hatası:</strong> %s Details
<strong>API Error:</strong> %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:56:04 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles.
Mevcut temanız başlık etiketini desteklemiyor. Sayfa, yazı, kategori, arama ve sayfa başlıklarını yeniden yazmak için bu seçeneği etkinleştirin. Details
Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:56:04 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Homepage Link
Anasayfa bağlantısı Details
Homepage Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:56:04 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Custom (use shortcode)
Özel (kısa kod kullan) Details
Custom (use shortcode)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:56:51 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Your site is accessible by search engine.
Sitenize arama motoru tarafından erişilebilir. Details
Your site is accessible by search engine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:57:28 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Your site may not be visible to search engine.
Siteniz arama motorunda görünmeyebilir. Details
Your site may not be visible to search engine.
Comment

link to general setting screen

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:03 UTC
Last modified:
2020-04-20 16:57:49 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Page %s
Sayfa %s Details
Page %s
Comment

%s expands to the current page number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:04 UTC
Last modified:
2020-02-18 10:21:15 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Performer
Performansçı Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:04 UTC
Last modified:
2020-04-20 21:03:18 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Not Set
Ayarlanmadı Details
Not Set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:04 UTC
Last modified:
2020-04-20 21:03:18 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Rank Math is a revolutionary SEO product that combines the features of many SEO tools and lets you multiply your traffic in the easiest way possible.
Rank Math, birçok SEO aracının özelliklerini birleştiren ve trafiğinizi mümkün olan en kolay şekilde çarparak katlamanızı sağlayan devrim niteliğinde bir SEO ürünüdür. Details
Rank Math is a revolutionary SEO product that combines the features of many SEO tools and lets you multiply your traffic in the easiest way possible.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:04 UTC
Last modified:
2020-04-20 21:03:18 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Rank Math requires PHP version %s or above. Please update PHP to run this plugin.
Rank Math, %s veya üzeri PHP sürümü gerektirir. Lütfen bu eklentiyi çalıştırmak için PHP'yi güncelleyin. Details
Rank Math requires PHP version %s or above. Please update PHP to run this plugin.
Comment

PHP Version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:04 UTC
Last modified:
2020-04-20 21:03:18 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Error: Nonce verification failed
Hata: Uygun olmayan doğrulama başarısız oldu Details
Error: Nonce verification failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-07 10:31:04 UTC
Last modified:
2020-04-20 21:03:18 UTC
Translated by:
Hakan Aslan (doktorevi)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as