WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,095) Translated (1,750) Untranslated (140) Waiting (164) Fuzzy (49) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Settings Backup
Ayarları Yedekle Details
Settings Backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:24:43 UTC
Last modified:
2020-11-04 22:01:49 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
If you were using another plugin to add important SEO information to your website before switching to Rank Math SEO, you can import the settings and data here. %s
Rank Math SEO'ya geçmeden önce web sitenize önemli SEO bilgileri eklemek için başka bir eklenti kullanıyorsanız, ayarları ve verileri buradan içe aktarabilirsiniz. %s Details
If you were using another plugin to add important SEO information to your website before switching to Rank Math SEO, you can import the settings and data here. %s
Comment

Link to learn about import export panel KB article

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:43:07 UTC
Last modified:
2020-11-04 22:01:49 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Other Plugins
Diğer Eklentiler Details
Other Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:43:44 UTC
Last modified:
2020-11-04 22:01:49 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Take a backup of your plugin settings in case you wish to restore them in future. Use it as backup before making substantial changes to Rank Math settings. For taking a backup of the SEO data of your content, use the XML Export option.
Gelecekte geri yüklemek istemeniz durumunda, eklenti ayarlarınızın bir yedeğini alın. Rank Math ayarlarında önemli değişiklikler yapmadan önce onu yedek olarak kullanın. İçeriğinizin SEO verilerinin yedeğini almak için XML Dışa Aktarma seçeneğini kullanın. Details
Take a backup of your plugin settings in case you wish to restore them in future. Use it as backup before making substantial changes to Rank Math settings. For taking a backup of the SEO data of your content, use the XML Export option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:45:16 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
HTTP %d error.
HTTP %d hatası. Details
HTTP %d error.
Comment

placeholder is a HTTP error code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:19:53 UTC
Last modified:
2020-11-04 22:01:49 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Plugin Settings
Eklenti Ayarları Details
Plugin Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:21:32 UTC
Last modified:
2020-11-04 22:01:49 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Import or export your Rank Math settings, This option is useful for replicating Rank Math settings across multiple websites. %s
Rank Math ayarlarınızı içe veya dışa aktarın, Bu seçenek, Rank Math ayarlarını birden çok web sitesinde çoğaltmak için kullanışlıdır. %s Details
Import or export your Rank Math settings, This option is useful for replicating Rank Math settings across multiple websites. %s
Comment

Link to learn about import export panel KB article

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:23:29 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Unexpected API response.
Beklenmeyen API yanıtı. Details
Unexpected API response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:45:56 UTC
Last modified:
2020-11-04 22:01:49 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Remove prefix like %1$s from product URL chosen at %2$s
%2$s de seçilen ürün URL bağlantısından %1$s gibi ön eki kaldırın Details
Remove prefix like %1$s from product URL chosen at %2$s
Comment

1. Example text 2. Example text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 08:58:46 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
You can take part in shaping Rank Math by test-driving the newest features and letting us know what you think. Turn on the Beta Tester feature to get notified about new beta releases. The beta version will not install automatically and you always have the option to ignore it.
En yeni özellikleri test ederek ve ne düşündüğünüzü bize bildirerek Rank Math'ı şekillendirmede yer alabilirsiniz. Yeni beta sürümleri hakkında bildirim almak için Beta Tester özelliğini açın. Beta sürümü otomatik olarak yüklenmez ve her zaman bunu göz ardı etme seçeneğiniz vardır. Details
You can take part in shaping Rank Math by test-driving the newest features and letting us know what you think. Turn on the Beta Tester feature to get notified about new beta releases. The beta version will not install automatically and you always have the option to ignore it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 09:03:46 UTC
Last modified:
2020-11-04 22:01:45 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
The review or rating must be displayed on the page to comply with Google's Schema guidelines.
Google'ın Şema kurallarına uymak için inceleme veya derecelendirme sayfada gösterilmelidir. Details
The review or rating must be displayed on the page to comply with Google's Schema guidelines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-13 09:08:16 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
The App Card is a great way to represent mobile applications on Twitter and to drive installs. More information:
Uygulama Kartı, mobil uygulamaları Twitter'da temsil etmenin ve yükleme sayısını artırmanın harika bir yoludur. Daha fazla bilgi: Details
The App Card is a great way to represent mobile applications on Twitter and to drive installs. More information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 07:33:37 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Schema adds metadata to your website, resulting in rich search results and more traffic.
Şema, web sitenize meta veriler ekleyerek zengin arama sonuçları ve daha fazla trafik sağlar. Details
Schema adds metadata to your website, resulting in rich search results and more traffic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 07:22:09 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Instructs search engines to index and show these pages in the search results.
Arama motorlarına bu sayfaları dizine eklemelerini ve arama sonuçlarında göstermelerini söyler. Details
Instructs search engines to index and show these pages in the search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 07:17:39 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Is Pillar
Sütun mu Details
Is Pillar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 07:14:22 UTC
Last modified:
2020-11-12 18:38:53 UTC
Translated by:
ALTUN (altun)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as