New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,456) Translated (1,731) Untranslated (478) Waiting (200) Fuzzy (56) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
words You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Minimum recommended content length should be %1$d words. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Minimum recommended content length should be %1$d words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content is %1$s words long. Consider using at least %2$s words. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content is %1$s words long. Consider using at least %2$s words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress General Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site Address (URL) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Address (URL)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress Address (URL) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Address (URL)
Comment

1 is “WordPress Address (URL)”, 2 is “Site Address (URL)”, 3 is a link to the General Settings, with “WordPress General Settings” as anchor text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rank Math cannot be connected because your site URL doesn't appear to be a valid URL. If the domain name contains special characters, please make sure to use the encoded version in the %1$s & %2$s fields on the %3$s page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rank Math cannot be connected because your site URL doesn't appear to be a valid URL. If the domain name contains special characters, please make sure to use the encoded version in the %1$s & %2$s fields on the %3$s page.
Comment

1 is “WordPress Address (URL)”, 2 is “Site Address (URL)”, 3 is a link to the General Settings, with “WordPress General Settings” as anchor text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Noindex Paginated Single Pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Noindex Paginated Single Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Noindex Subpages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Noindex Subpages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want erase all traces of %s? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want erase all traces of %s?
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select data to import. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select data to import.
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to import data from %s? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to import data from %s?
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click here to reconnect. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click here to reconnect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site URL has changed since you connected to Rank Math. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site URL has changed since you connected to Rank Math.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 32

Export as