WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,108) Translated (948) Untranslated (1,160) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (161)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
No data found to delete.
Geen gegevens gevonden om te verwijderen. Details
No data found to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 20:12:46 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
SEO Report of Your Website
SEO rapportage van je site Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 20:13:31 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Email report frequency.
E-mail rapport frequentie. Details
Email report frequency.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 20:13:46 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Email Frequency
E-mail frequentie Details
Email Frequency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-16 20:14:02 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Active modules
Actieve modules Details
Active modules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:52:15 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
(none)
(geen) Details
(none)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:52:32 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
If nothing similar is found, this behavior will be applied. <strong>Note</strong>: If the requested URL ends with <code>/login</code>, <code>/admin</code>, or <code>/dashboard</code>, WordPress will automatically redirect to respective locations within the WordPress admin area.
Als niets vergelijkbaars wordt gevonden, wordt dit gedrag toegepast. <strong>Opmerking</strong> : als de gevraagde URL eindigt op <code>/login</code> , <code>/admin</code> of <code>/dashboard</code> , zal WordPress automatisch doorverwijzen naar de respectievelijke locaties binnen het WordPress beheergebied. Details
If nothing similar is found, this behavior will be applied. <strong>Note</strong>: If the requested URL ends with <code>/login</code>, <code>/admin</code>, or <code>/dashboard</code>, WordPress will automatically redirect to respective locations within the WordPress admin area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:53:12 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s
%1$s: Oud %2$s -> Nieuw %3$s | Wijzigingslog: %4$s Details
%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s
Comment

placeholders are the old and new version numbers.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:54:20 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:
Als je vragen hebt of problemen ondervindt, staat ons ondersteuningsteam tot je beschikking: Details
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:57:12 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.
Kies welke taxonomie je wil gebruiken met de functie Primaire term. Dit zal ook de taxonomie zijn die in het kruimelpad wordt weergegeven wanneer een enkele %1$s wordt bekeken. Details
Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed.
Comment

post type name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 14:04:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Dit is een geautomatiseerde e-mail om je te laten weten dat er een update beschikbaar is voor de Rank Math SEO plugin die is geïnstalleerd op: %s Details
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Comment

placeholder is the site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:56:21 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s
Om ervoor te zorgen dat je site altijd de laatste, meest up-to-date versie van Rank Math heeft, raden we je aan in te loggen in het beheergebied om de plugin zo snel mogelijk te updaten: %s Details
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s
Comment

placeholder is the new admin page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:56:58 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Hey, we noticed you've been using %s for more than two weeks now – that's awesome!
We hebben gemerkt dat je %s nu al ruim twee weken gebruikt - dat is geweldig! Details
Hey, we noticed you've been using %s for more than two weeks now – that's awesome!
Comment

placeholder is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:55:09 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Could you please do us a BIG favor and give it a rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?
Zou je ons een GROOT plezier kunnen doen en het een waardering kunnen geven op WordPress.org om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie een boost te geven? Details
Could you please do us a BIG favor and give it a rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:56:04 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Update Notification Email
Update kennisgeving e-mail Details
Update Notification Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 13:55:50 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as