WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,099) Translated (1,053) Untranslated (1,046) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 140
Prio Original string Translation
When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels.
Wanneer een uitgelichte afbeelding of een OpenGraph-afbeelding niet is ingesteld voor afzonderlijke berichten/pagina's/CPT's, wordt deze afbeelding gebruikt als reserve thumbnail wanneer je bericht op Facebook wordt gedeeld. De aanbevolen afbeelding grootte is 1200 x 630 pixels. Details
When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-01 14:39:24 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Rank Math could not detect if a robots.txt file exists or not because of a filesystem issue. The file contents entered here may not be applied.
Rank Math kon niet detecteren of een robots.txt-bestand al dan niet bestaat vanwege een probleem met het bestandssysteem. De hier ingevoerde bestandsinhoud mag niet worden toegepast. Details
Rank Math could not detect if a robots.txt file exists or not because of a filesystem issue. The file contents entered here may not be applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 06:02:21 UTC
Translated by:
anushka27
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
If you can see the site data in your Search Console and Analytics accounts, but not here, then %1$s try reconnecting your account %2$s and make sure that the correct properties are selected in the %1$s Analytics Settings%2$s.
Als je de site gegevens kunt zien in je Search Console en Analytics-accounts, maar niet hier, probeer %1$s dan opnieuw verbinding te maken met je account %2$s en zorg ervoor dat de juiste eigenschappen zijn geselecteerd in de %1$s Analytics-instellingen%2$s. Details
If you can see the site data in your Search Console and Analytics accounts, but not here, then %1$s try reconnecting your account %2$s and make sure that the correct properties are selected in the %1$s Analytics Settings%2$s.
Comment

placeholders are anchor opening and closing tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-01 14:39:24 UTC
Translated by:
anushka27
Priority of the original:
normal
It seems that there are no stats to show right now.
Het lijkt erop dat er momenteel geen statistieken zijn om weer te geven. Details
It seems that there are no stats to show right now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-01 14:39:24 UTC
Translated by:
anushka27
Priority of the original:
normal
Uh-oh
Oh Oh Details
Uh-oh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-01 14:39:24 UTC
Translated by:
anushka27
Priority of the original:
normal
If you are new to Rank Math, %s to learn more.
Als je nog niet bekend bent met Rank Math, %s voor meer informatie. Details
If you are new to Rank Math, %s to learn more.
Comment

help link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-01 14:39:24 UTC
Translated by:
anushka27
Priority of the original:
normal
When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. <strong>The recommended image size is 1200 x 630 pixels.</strong>
Wanneer een uitgelichte afbeelding of een OpenGraph afbeelding niet is ingesteld voor afzonderlijke berichten/pagina's/CPT's, wordt deze afbeelding gebruikt als reserve thumbnail wanneer je bericht op Facebook wordt gedeeld. <strong>Het aanbevolen afbeeldingsformaat is 1200 x 630 pixels.</strong> Details
When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. <strong>The recommended image size is 1200 x 630 pixels.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 08:40:53 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
advanced SEO features
geavanceerde SEO-functies Details
advanced SEO features
Comment

placeholder is the words “advanced SEO features”.
placeholder is the words “advanced SEO features”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 13:08:55 UTC
Translated by:
anushka27
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
By upgrading to Rank Math PRO you get access to %s like more Schema Markups, Schema Generator, Advanced Analytics, Email Reporting and much more!
Door te upgraden naar Rank Math PRO krijg je toegang tot %s zoals meer Schema Markups, Schema Generator, Advanced Analytics, Email Reporting en nog veel meer! Details
By upgrading to Rank Math PRO you get access to %s like more Schema Markups, Schema Generator, Advanced Analytics, Email Reporting and much more!
Comment

placeholder is the words “advanced SEO features”.
placeholder is the words “advanced SEO features”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 08:40:04 UTC
Translated by:
anushka27
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Rank Math PRO and unlock advanced features
Upgrade naar Rank Math PRO en ontgrendel geavanceerde functies Details
Upgrade to Rank Math PRO and unlock advanced features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 13:09:01 UTC
Translated by:
anushka27
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Uploaded file could not be read.
Het geüploade bestand kan niet worden gelezen. Details
Uploaded file could not be read.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-01 14:39:24 UTC
Translated by:
anushka27
Priority of the original:
normal
Could not check Focus Keywords in posts - the post meta table exceeds the size limit.
Kan focus keywords in berichten niet controleren - de bericht meta tabel overschrijdt de maximale grootte. Details
Could not check Focus Keywords in posts - the post meta table exceeds the size limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 13:09:27 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Toggle All
Toggle alles Details
Toggle All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 09:17:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Blocks successfully converted in %d post.
  • Plural:
    Blocks successfully converted in %d posts.
  • Singular:
    Blokken succesvol omgezet in %d bericht.
  • Plural:
    Blokken succesvol omgezet in %d berichten.
Details
Singular: Blocks successfully converted in %d post.
Plural: Blocks successfully converted in %d posts.
Comment

placeholder is the number of modified posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 08:30:11 UTC
Last modified:
2021-08-21 09:18:24 UTC
Translated by:
anushka27
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Spain
Spanje Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 09:18:05 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
1 2 3 140
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as