WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,101) Translated (1,679) Untranslated (421) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (1,546)
1 2 3 104
Prio Original string Translation
Know more about the PRO version
Tahu lebih banyak tentang versi PRO Details
Know more about the PRO version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:10:27 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
A URL pointing to the actual video media file like MP4, MOV, etc. Please leave it empty if you don't know the URL.
URL yang menunjuk ke berkas media video yang sebenarnya seperti MP4, MOV, dll. Harap biarkan kosong jika Anda tidak mengetahui URL-nya. Details
A URL pointing to the actual video media file like MP4, MOV, etc. Please leave it empty if you don't know the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:10:59 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
A URL pointing to the embeddable player for the video. Example: <code>https://www.youtube.com/embed/VIDEOID</code>
URL yang menunjuk ke pemutar yang dapat disematkan untuk video tersebut. Contoh: <code>https://www.youtube.com/embed/VIDEOID</code> Details
A URL pointing to the embeddable player for the video. Example: <code>https://www.youtube.com/embed/VIDEOID</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:11:32 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
This action is IRREVERSIBLE.
Tindakan ini TIDAK DAPAT DIBATALKAN. Details
This action is IRREVERSIBLE.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:12:23 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
CAUTION:
PERINGATAN: Details
CAUTION:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:12:35 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the old schema data? This action is irreversible.
Yakin ingin menghapus data skema lama? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Details
Are you sure you want to delete the old schema data? This action is irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:12:53 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Delete the schema data from the old format (<1.0.48). Note: This process is irreversible and will delete all the metadata prefixed with rank_math_snippet.
Hapus data skema dari format lama (<1.0.48). Catatan: Proses ini tidak dapat dibatalkan dan akan menghapus semua metadata yang diawali dengan rank_math_snippet. Details
Delete the schema data from the old format (<1.0.48). Note: This process is irreversible and will delete all the metadata prefixed with rank_math_snippet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:13:15 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Delete Old Schema Data
Hapus Data Skema Lama Details
Delete Old Schema Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:13:25 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Deletion started. A success message will be shown here once the process completes. You can close this page.
Penghapusan dimulai. Pesan sukses akan ditampilkan di sini setelah proses selesai. Anda dapat menutup halaman ini. Details
Deletion started. A success message will be shown here once the process completes. You can close this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:13:41 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
No data found to delete.
Tidak ada data yang ditemukan untuk dihapus. Details
No data found to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:13:54 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Rank Math: Introducing SEO Performance Reports via Email. %1$sClick here to enable it%2$s.
Rank Math: Memperkenalkan Laporan Kinerja SEO melalui Email. %1$sKlik di sini untuk mengaktifkannya%2$s. Details
Rank Math: Introducing SEO Performance Reports via Email. %1$sClick here to enable it%2$s.
Comment

placeholders are the opening and closing anchor tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:14:40 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Rank Math [SEO Report] - %s
Rank Math [Laporan SEO] - %s Details
Rank Math [SEO Report] - %s
Comment

placeholder is the site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:15:06 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
click here
klik di sini Details
click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:15:15 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
To update your email preferences, %s.
Untuk memperbarui preferensi e-mail Anda, %s. Details
To update your email preferences, %s.
Comment

placeholder is “click here” as a link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:16:05 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
This email was sent to you as a registered member of %s.
E-mail ini dikirimkan kepada Anda sebagai anggota terdaftar %s. Details
This email was sent to you as a registered member of %s.
Comment

placeholder is “rankmath.com” as a link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-29 10:16:30 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 104
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as