WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,205) Translated (1,972) Untranslated (228) Waiting (1) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (489)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Rank Math Team
Rank Math Csapat Details
Rank Math Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:17:35 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
https://support.rankmath.com/
https://support.rankmath.com/ Details
https://support.rankmath.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:17:44 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:
Ha van bármi kérdésed esetleg valamilyen hibát tapasztalsz - a csapatunk rendelkezésedre áll: Details
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:19:14 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
https://rankmath.com/changelog/#free
https://rankmath.com/changelog/#free Details
https://rankmath.com/changelog/#free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:27:08 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
[%s] An update is available for Rank Math
[%s] Rank Math frissítés elérhető Details
[%s] An update is available for Rank Math
Comment

placeholder is the site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:22:20 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
Hello,
Helló, Details
Hello,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:22:33 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Ez egy automatikus email amit azért kapsz, hogy jelezzük, frissítés elérhető a Rank Math SEO pluginhoz ami ekkor lett installálva: %s Details
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Comment

placeholder is the site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:29:12 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
No, maybe later
Nem, talán később Details
No, maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:23:01 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
Yes, you deserve it
Igen, megérdemled Details
Yes, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:23:10 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
Co-founder of Rank Math
Rank Math társalapító Details
Co-founder of Rank Math

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:23:34 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO
plugin name inside the review notice
Rank Math SEO Details
Rank Math SEO
Context plugin name inside the review notice
Comment

placeholder is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:25:33 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
I already did
Már megtettem Details
I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-19 09:29:21 UTC
Last modified:
2021-02-26 19:23:07 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
Reconnect
Újracsatlakozás Details
Reconnect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-30 11:44:05 UTC
Last modified:
2021-01-30 14:23:58 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
Upgrade
Frissítés Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-30 11:44:45 UTC
Last modified:
2021-01-30 14:23:58 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
How many times your site showed up in the search results.
Hányszor jelent meg az oldalad a keresési eredményekben. Details
How many times your site showed up in the search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-30 11:45:26 UTC
Last modified:
2021-01-30 14:23:58 UTC
Translated by:
annakrms
Approved by:
pbalazs
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as