New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,460) Translated (934) Untranslated (1,042) Waiting (307) Fuzzy (177) Warnings (1)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
If you see any issue while using Rank Math or one of its options - clearing the Rank Math transients fixes the problem in most cases. Deleting transients does not delete ANY data added using Rank Math. אם את רואה בעיות כלשהן בעת שימוש ב-Rank Math או באחת האפשרויות שלו - ניקוי ארעיות Rank Math מתקנת את הבעיה ברוב המקרים. מחיקת ארעיות לא מוחק כל נתונים שהוספו בשימוש ב- Rank Math. Details
If you see any issue while using Rank Math or one of its options - clearing the Rank Math transients fixes the problem in most cases. Deleting transients does not delete ANY data added using Rank Math.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
The $id variable is required. מזהה $id המשתנה נדרש. Details
The $id variable is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the 404 log? This action is irreversible. את בטוחה שאת רוצה למחוק את רישומי יומן 404? הפעולה בלתי הפיכה. Details
Are you sure you want to delete the 404 log? This action is irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete all the Redirection Rules? This action is irreversible. את בטוחה שאת רוצה למחוק את כל חוקי הניתוב מחדש? זוהי פעולה בלתי הפיכה. Details
Are you sure you want to delete all the Redirection Rules? This action is irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete Internal Links Data? This action is irreversible. את בטוחה שאת רוצוה למחוק נתוני קישורים פנימיים? פעולה זו היא בלתי הפיכה. Details
Are you sure you want to delete Internal Links Data? This action is irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Please activate ACF plugin to use this module. אנא הפעילי את פלאגין ACF כדי להשתמש במודול הזה. Details
Please activate ACF plugin to use this module.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
ACF support helps Rank Math SEO read and analyze content written in the Advanced Custom Fields. If your theme uses ACF, you should enable this option. תמיכת ACF עוזרת ל- Rank Math SEO לקרוא ולנתח תוכן שנכתב ב- שדות מתקדמים מותאמים אישית. אם ערכת הנושא שלך משתמשת ב- Advanced Custom Fields. ACF, את צריכה להפעיל אפשרות זו. Details
ACF support helps Rank Math SEO read and analyze content written in the Advanced Custom Fields. If your theme uses ACF, you should enable this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Schema adds metadata to your website, resulting in rich search results and more traffic. Schema מוסיפה metadata לאתר שלך, כתוצאה מזה, את מקבלת תוצאות חיפוש עשירות ויותר תנועה. Details
Schema adds metadata to your website, resulting in rich search results and more traffic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
robots.txt file is not writable. לא ניתן לכתוב על קובץ robots.txt. Details
robots.txt file is not writable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Please activate bbPress plugin to use this module. נא הפעילי תוסף bbPress כדי להשתמש במודול זה. Details
Please activate bbPress plugin to use this module.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Add proper Meta tags to your bbPress forum posts, categories, profiles, etc. Get more options to take control of what search engines see and how they see it. הוסיפי תגיות Meta מתאימות לפורומי bbPress שלך, לקטגוריות, לפרופילים, וכד'. קבלי אפשרויות נוספות כדי לנהל את מה ואיך שמנועי החיפוש רואים. Details
Add proper Meta tags to your bbPress forum posts, categories, profiles, etc. Get more options to take control of what search engines see and how they see it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Learn more about <a href="%s" target="_blank">KML File</a>. למדי עוד על <a href="%s" target="_blank">KML File</a>. Details
Learn more about <a href="%s" target="_blank">KML File</a>.
Comment

link to rankmath.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
This KML File is generated by <a href="%s" target="_blank">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is used to provide location information to Google. קובץ KML זה נוצר ע"י <a href="%s" target="_blank">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. הוא משמש כדי לספק ל- Google מידע מיקום. Details
This KML File is generated by <a href="%s" target="_blank">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is used to provide location information to Google.
Comment

link to rankmath.com

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Instructs search engines to index and show these pages in the search results. מורה למנועי חיפוש לאנדקס ולהראות דפים אלה בתוצאות החיפוש. Details
Instructs search engines to index and show these pages in the search results.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Review analytics and sitemaps תסקרי אנליטיקס ומפות אתר Details
Review analytics and sitemaps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 12

Export as