New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,444) Translated (933) Untranslated (1,026) Waiting (307) Fuzzy (178) Warnings (1)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
https://rankmath.com/changelog/free https://rankmath.com/changelog/#free Details
https://rankmath.com/changelog/free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-11 07:59:15 UTC
Last modified:
2022-01-27 14:06:26 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Hey, we noticed you've been using %s for more than a week now – that's awesome! היי, אנחנו רואים שאתם משתמשים ב%s כבר יותר משבועיים, מגניב! Details
Hey, we noticed you've been using %s for more than a week now – that's awesome!
Comment

placeholder is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-12 08:34:41 UTC
Last modified:
2021-07-30 13:45:09 UTC
Translated by:
ahiad
Priority of the original:
normal
See your Google Search Console, Analytics and AdSense data without leaving your WP dashboard. %s. צפיה במידע מגוגל סרץ' קונסול, אנליטיקס ואדסנס מבלי לעזוב את לוח הבקרה של הוורדפרס שלך. %s Details
See your Google Search Console, Analytics and AdSense data without leaving your WP dashboard. %s.
Comment

Link to kb article

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-22 13:55:30 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:54:48 UTC
Translated by:
ahiad
Priority of the original:
normal
Delete data מחיקת נתונים Details
Delete data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-30 20:20:24 UTC
Last modified:
2022-02-23 10:48:05 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs. יש להשתמש בקוד הבא בקבצי תבנית ערכת הנושא שלך כדי להציג פירורי לחם: Details
Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-03-30 20:20:24 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:54:49 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Counts the total number of internal, external links, to and from links inside your posts. You can also see the same count in the Posts List Page. סופר את המספר הכולל של קישורים פנימיים וחיצוניים, וקישורים מתוך הפוסטים שלך. את יכולה גם לראות את אותה ספירה בדף רשימת הפוסטים. Details
Counts the total number of internal, external links, to and from links inside your posts. You can also see the same count in the Posts List Page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Enable Rank Math's sitemap feature, which helps search engines intelligently crawl your website's content. It also supports hreflang tag. הפעילי את תכונת מפת האתר של Rank Math, שעוזרת למנועי חיפוש לסרוק את תוכן האתר שלך בצורה חכמה יותר. זה גם תומך בתגיות hreflang. Details
Enable Rank Math's sitemap feature, which helps search engines intelligently crawl your website's content. It also supports hreflang tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Redirect non-existent content easily with 301 and 302 status code. This can help improve your site ranking. Also supports many other response codes. נתבי מחדש בקלות תוכן לא קיים עם קוד מצב 301 ו- 302. זה יכול לשפר את ציון האתר שלך. זה תומך גם בקודי תגובה אחרים. Details
Redirect non-existent content easily with 301 and 302 status code. This can help improve your site ranking. Also supports many other response codes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Dominate the search results for the local audiences by optimizing your website for Local SEO and it also helps you to add code related to Knowledge Graph. שלטי בתוצאות החיפוש של קהלים מקומיים, ע"י אופטימיזציה של האתר שלך ל- SEO מקומי, מה שעוזר לך דם להוסיף קוד שמתייחס ל- Knowledge Graph. Details
Dominate the search results for the local audiences by optimizing your website for Local SEO and it also helps you to add code related to Knowledge Graph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to convert Yoast blocks into Rank Math blocks? This action is irreversible. את בטוחה שאת רוצה להמיר בלוקים של Yoast לבלוקים של Rank Math? זוהי פעולה בלתי הפיכה. Details
Are you sure you want to convert Yoast blocks into Rank Math blocks? This action is irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Convert FAQ & HowTo Blocks created using Yoast. Use this option to easily move your previous blocks into Rank Math. המירי בלוקים של FAQ & איך ל... שנוצרו ע"י Yoast. השתמשי באפשרות זו כדי להעביר בקלות את הבלוקים הקודמים שלך אל Rank Math. Details
Convert FAQ & HowTo Blocks created using Yoast. Use this option to easily move your previous blocks into Rank Math.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Is the 404 error log getting out of hand? Use this option to clear ALL 404 logs generated by your website in the Rank Math 404 Monitor. האם יומן שגיאות 404 יוצא משליטה? השתמשי בזה כדי למחוק את כל רישומי 404 שנוצרו ע"י Rank Math 404 Monitor. Details
Is the 404 error log getting out of hand? Use this option to clear ALL 404 logs generated by your website in the Rank Math 404 Monitor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Getting a redirection loop or need a fresh start? Delete all the redirections using this tool. Note: This process is irreversible and will delete ALL your redirection rules. מקבלת לולאת ניתוב מחדש או זקוקה להתחלה מחדש? מחקי את כל הניתובים מחדש בעזרת כלי זה. הערה: פעולה זו אינה הפיכה ותמחוק את כל חוקי הניתוב מחדש שלך. Details
Getting a redirection loop or need a fresh start? Delete all the redirections using this tool. Note: This process is irreversible and will delete ALL your redirection rules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
In some instances, the internal links data might show an inflated number or no number at all. Deleting the internal links data might fix the issue. במקרים מסוימים, נתוני הקישורים הפנימיים עשויים להציג מספר מנופח או שום מספר. מחיקת נתוני הקישורים הפנימיים עשויה לפתור את הבעיה. Details
In some instances, the internal links data might show an inflated number or no number at all. Deleting the internal links data might fix the issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Need a clean slate or not able to run the SEO Analysis tool? Flushing the analysis data might fix the issue. Flushing SEO Analysis data is entirely safe and doesn't remove any critical data from your website. זקוקה לדף נקי או לא מסוגלת להפעיל את הכלי ניתוח SEO? ריקון נתוני הניתוח עשוי לפתור את הבעיה. ריקון נתוני ניתוח SEO הוא בטוח לחלוטין ולא מסיר נתונים קריטיים מאתר האינטרנט שלך. Details
Need a clean slate or not able to run the SEO Analysis tool? Flushing the analysis data might fix the issue. Flushing SEO Analysis data is entirely safe and doesn't remove any critical data from your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-04-30 13:44:32 UTC
Translated by:
gevayu
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 12

Export as