New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,460) Translated (934) Untranslated (1,042) Waiting (307) Fuzzy (177) Warnings (1)
1 2 3 63
Prio Original string Translation
Active modules מודולים פעילים Details
Active modules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:56:18 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
(none) (ריק) Details
(none)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 21:04:01 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Self-Hosted Analytics JS File קובץ JS לניתוח עצמי Details
Self-Hosted Analytics JS File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 19:06:34 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Rank Math Free Rank Math חינמי Details
Rank Math Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:58:56 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
https://support.rankmath.com/ https://support.rankmath.com/ Details
https://support.rankmath.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:59:07 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Show SEO Score to Visitors הצג ניקוד SEO למבקרים Details
Show SEO Score to Visitors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:59:37 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Save for this Term שמור ביטוי זה Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:59:44 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Rank Math Team צוות Rank Math Details
Rank Math Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 21:04:01 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal: אם יש לך שאלות או בעיות כלשהן – צוות התמיכה שלנו עומד לרשותך: Details
If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 21:04:01 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s %1$s: ישן %2$s -> חדש %3$s | רשימת עדכונים: %4$s Details
%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s
Comment

placeholders are the old and new version numbers.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:47:02 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
ahiad
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s כדי להבטיח שהאתר שלך יהיה תמיד מעודכן בגרסה האחרונה והמעודכנת, אנחנו מאוד ממליצים להיכנס לאזור האדמין על מנת לעדכן את התוסף, מוקדם ככל האפשר: %s Details
To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s
Comment

placeholder is the new admin page URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:12:17 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
goamos
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Hello, שלום, Details
Hello,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 09:59:38 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s זהו דוא"ל אוטומטי כדי ליידע אותך כי יש עדכון זמין עבור תוסף SEO מתמטיקה דרגה מותקן על: %s Details
This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s
Comment

placeholder is the site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 20:20:24 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
[%s] An update is available for Rank Math [%s] קיים עדכון זמין עבור Rank Math Details
[%s] An update is available for Rank Math
Comment

placeholder is the site title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 20:20:24 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
gevayu
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
No, maybe later לא, אולי מאוחר יותר Details
No, maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 08:44:22 UTC
Last modified:
2021-04-29 15:51:49 UTC
Translated by:
ahiad
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 63

Export as