New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,460) Translated (2,460) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 164
Prio Original string Translation
Page %d of %d Seite %d von %d Details
Page %d of %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-29 15:31:18 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
No data to display. Check back later or try to update data manually from %s Keine anzuzeigenden Daten. Schauen Sie später wieder vorbei oder versuchen Sie, Daten manuell aus %s zu aktualisieren Details
No data to display. Check back later or try to update data manually from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-29 15:31:18 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Served from cache Aus dem Cache bedient Details
Served from cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-29 15:31:18 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO Redirection Debugger Ranking Math SEO Umleitungs Fehlersuchprogramm Details
Rank Math SEO Redirection Debugger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-29 15:31:18 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
words Wörter Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 11:31:27 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Minimum recommended content length should be %1$d words. Die empfohlene Mindestinhaltslänge sollte %1$d Wörter betragen. Details
Minimum recommended content length should be %1$d words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 11:31:27 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Content is %1$s words long. Consider using at least %2$s words. Der Inhalt ist %1$s Wörter lang. Erwägen Sie, mindestens %2$s Wörter zu verwenden. Details
Content is %1$s words long. Consider using at least %2$s words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 11:31:27 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
WordPress General Settings WordPress Allgemeine Einstellungen Details
WordPress General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 11:31:27 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Site Address (URL) Website (URL) Details
Site Address (URL)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 11:31:27 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
WordPress Address (URL) WordPress-Adresse (URL) Details
WordPress Address (URL)
Comment

1 is “WordPress Address (URL)”, 2 is “Site Address (URL)”, 3 is a link to the General Settings, with “WordPress General Settings” as anchor text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 11:31:27 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Rank Math cannot be connected because your site URL doesn't appear to be a valid URL. If the domain name contains special characters, please make sure to use the encoded version in the %1$s & %2$s fields on the %3$s page. Rank Math kann nicht verbunden werden, da Ihre Website-URL keine gültige URL zu sein scheint. Wenn der Domainname Sonderzeichen enthält, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die codierte Version in den Feldern %1$s & %2$s auf der %3$s Seite verwenden. Details
Rank Math cannot be connected because your site URL doesn't appear to be a valid URL. If the domain name contains special characters, please make sure to use the encoded version in the %1$s & %2$s fields on the %3$s page.
Comment

1 is “WordPress Address (URL)”, 2 is “Site Address (URL)”, 3 is a link to the General Settings, with “WordPress General Settings” as anchor text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 11:31:27 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page. Verhindern Sie, dass paginierte Seiten mit einzelnen Seiten und Beiträgen in den Suchergebnissen angezeigt werden. Dies gilt auch für die Blog-Seite. Details
Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-02 14:15:52 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Noindex Paginated Single Pages Noindex Paginierte Einzelseiten Details
Noindex Paginated Single Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-01 19:48:26 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Noindex Subpages Noindex-Unterseiten Details
Noindex Subpages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-01 19:48:26 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want erase all traces of %s? Sind Sie sicher, dass Sie alle Spuren von %s löschen möchten? Details
Are you sure you want erase all traces of %s?
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-02 14:15:52 UTC
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 164

Export as