WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (169) Untranslated (62) Waiting (10) Fuzzy (76) Warnings (1)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Rank Math SEO is the Best WordPress SEO plugin combines the features of many SEO tools in a single package & helps you multiply your SEO traffic.
Priority: high
Rank Math tek bir pakette birçok SEO araçlarının özelliklerini birleştiren devrim niteliğinde bir SEO eklentisi & trafiğinizin artmasına yardımcı olur. Details
Rank Math SEO is the Best WordPress SEO plugin combines the features of many SEO tools in a single package & helps you multiply your SEO traffic.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-20 14:19:53 UTC
Last modified:
2020-10-09 19:18:09 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
high
Is creating a Rank Math SEO account needed to use the plugin?
Eklentiyi kullanmak için Rank Math hesabı oluşturmak gerekiyor mu? Details
Is creating a Rank Math SEO account needed to use the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-20 21:37:49 UTC
Last modified:
2021-05-20 15:01:29 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.producthunt.com/posts/rank-math-seo/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO on Product Hunt</a>
<a href="https://www.producthunt.com/posts/rank-math-seo/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math Product Hunt da</a> Details
<a href="https://www.producthunt.com/posts/rank-math-seo/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO on Product Hunt</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-12 11:27:19 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:59:29 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Head over to WordPress Dashboard &gt; Rank Math SEO &gt; Titles &amp; Meta &gt; Misc. Pages.
WordPress Panosuna Gidin &gt; Rank Math &gt; Başlıklar &amp; Meta &gt; Çeşitli Sayfalar Details
Head over to WordPress Dashboard &gt; Rank Math SEO &gt; Titles &amp; Meta &gt; Misc. Pages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 13:47:13 UTC
Last modified:
2021-05-20 15:03:05 UTC
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO makes it extremely simple and easy to NoIndex the paginated series’ of your homepage, archives, or single posts.
Rank Math; Anasayfanızın, arşivlerinizin veya tek yayınlarınızın sayfalandırılmış serilerini NoIndex'e son derece basit ve kolay hale getirir. Details
Rank Math SEO makes it extremely simple and easy to NoIndex the paginated series’ of your homepage, archives, or single posts.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 13:47:42 UTC
Last modified:
2021-05-20 15:03:05 UTC
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://s.rankmath.com/reviews">Rank Math SEO Reviews</a></strong>
<strong><a href="https://s.rankmath.com/reviews">Rank Math Yorumları</a></strong> Details
<strong><a href="https://s.rankmath.com/reviews">Rank Math SEO Reviews</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-27 13:47:57 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:59:23 UTC
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
<strong>Optimize UNLIMITED Keywords At Once</strong> — You can optimize your post for up to 5 different keywords by default with the Rank Math SEO plugin and can use a filter to optimize for unlimited keywords.
<strong>SINIRSIZ Anahtar Kelimeleri Tek Seferde Optimize Edin</strong> — Yayınınızı varsayılan olarak en fazla 5 farklı anahtar kelime için optimize edebilirsiniz, Rank Math eklentisi ile sınırsız anahtar kelime optimize etmek için bir filtre kullanabilirsiniz. Details
<strong>Optimize UNLIMITED Keywords At Once</strong> — You can optimize your post for up to 5 different keywords by default with the Rank Math SEO plugin and can use a filter to optimize for unlimited keywords.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-25 00:27:56 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:57:25 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
<strong>Multisite Ready</strong> Whether you run a single WordPress website or an entire network of sites - we are ready for you. Rank Math SEO fully supports the WordPress Multiuser project (WPMU).
<strong>Çoklu Site Uyumu</strong> Tekli WordPress web sitesi başta olmak üzere çoklu site yönetiminde de sizin için hazırız. Rank Math, WordPress Multiuser (WPMU) projesine tamamen uyumludur. Details
<strong>Multisite Ready</strong> Whether you run a single WordPress website or an entire network of sites - we are ready for you. Rank Math SEO fully supports the WordPress Multiuser project (WPMU).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-24 21:20:04 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:29 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
<strong>Optimize Unlimited Keywords</strong> Unlike other plugins, Rank Math SEO lets you optimize your posts for <strong>unlimited focus keywords</strong> per post. 5 by default. Increase by adding this <a href="https://rankmath.com/kb/filters-hooks-api-developer/#unlimited-keywords">filter</a>.
<strong> Sınırsız Anahtar Kelimeyi Optimize Edin </strong> Diğer eklentilerin aksine, Rank Math yayınlarınızı yayın başına <strong>sınırsız odak anahtar kelime </strong> için optimize etmenizi sağlar. (Varsayılan olarak 5'dir. Bu <a href="https://rankmath.com/kb/filters-hooks-api-developer/#unlimited-keywords"> filtreyi </a> ekleyerek artırabilirsiniz) Details
<strong>Optimize Unlimited Keywords</strong> Unlike other plugins, Rank Math SEO lets you optimize your posts for <strong>unlimited focus keywords</strong> per post. 5 by default. Increase by adding this <a href="https://rankmath.com/kb/filters-hooks-api-developer/#unlimited-keywords">filter</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-27 23:12:55 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:56:11 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
<strong>1-Click Import From SEOPress SEO</strong> — With a single click of your mouse, Rank Math SEO can import all your settings from SEOPress &amp; SEOPress Pro SEO plugin to itself. The transfer is instant, and you don't lose any SERP rankings as a result.
<strong>1-Tıkla SEOPress SEO'dan İçe Aktar</strong> — Tek tıkla Rank Math, SEOPress ve SEOPress Pro SEO eklentisinden tüm ayarlarınızı kendisi aktarabilir. Aktarım anında gerçekleşir ve sonuç olarak SERP sıralamalarını kaybetmezsiniz. Details
<strong>1-Click Import From SEOPress SEO</strong> — With a single click of your mouse, Rank Math SEO can import all your settings from SEOPress &amp; SEOPress Pro SEO plugin to itself. The transfer is instant, and you don't lose any SERP rankings as a result.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-24 21:27:57 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:59:08 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO® is a registered trademark. Please use the following format when mentioning the Rank Math SEO plugin anywhere. * Rank Math SEO [correct] * Rank Math SEO [incorrect] * Rank Math SEO [incorrect] * Rank Math SEO [incorrect] * RankMath [incorrect] * Rankmath [incorrect] * rankmath [incorrect] * rankMath [incorrect]
Rank Math® tescilli bir markadır. Lütfen nerede olursa olsun Rank Math SEO eklentisinden bahsederken sadece doğru olan formatı kullanın. Doğrular ve yanlışlar aşağıda belirtilmiştir. * Rank Math [doğru] * rank math [yanlış] * Rank math [yanlış] * rank Math [yanlış] * RankMath [yanlış] * Rankmath [yanlış] * rankmath [yanlış] * rankMath [yanlış] Details
Rank Math SEO® is a registered trademark. Please use the following format when mentioning the Rank Math SEO plugin anywhere. * Rank Math SEO [correct] * Rank Math SEO [incorrect] * Rank Math SEO [incorrect] * Rank Math SEO [incorrect] * RankMath [incorrect] * Rankmath [incorrect] * rankmath [incorrect] * rankMath [incorrect]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-20 14:27:59 UTC
Last modified:
2021-05-20 15:00:43 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO Comes with 404 monitor and easy to use Redirection Manager.
Rank Math 404 monitör ve kullanması kolay yönlendirme yöneticisi ile birlikte geliyor. Details
Rank Math SEO Comes with 404 monitor and easy to use Redirection Manager.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-04-20 17:48:16 UTC
Last modified:
2021-05-20 14:55:06 UTC
Translated by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
But to make it easier, the best you can do is to use the Data Highlighter option in your Search Appearance tab in Webmaster Tools for your important pages (especially the pillar posts) but not on all content types. Rank Math SEO makes it extremely convenient to do so.
Ancak bunu kolaylaştırmak için yapabileceğiniz en iyi şey, Webmaster Araçları'ndaki Arama Görünümü sekmenizdeki Veri İşaretleyici seçeneğini, önemli sayfalarınız (özellikle sütun gönderileri) için kullanmak, ancak tüm içerik türlerinde kullanmamaktır. Rank Math bunu yapmak için son derece uygundur. Details
But to make it easier, the best you can do is to use the Data Highlighter option in your Search Appearance tab in Webmaster Tools for your important pages (especially the pillar posts) but not on all content types. Rank Math SEO makes it extremely convenient to do so.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-19 15:42:07 UTC
Last modified:
2021-05-20 15:03:17 UTC
Translated by:
WPSiteKur.com (wpsitekur)
Priority of the original:
normal
No, you won't. When you install Rank Math SEO, it will seamlessly import your settings from your current SEO plugin. Once the process is complete, the search engines won't even notice a change on your website.
Hayır, yapmayacaksın. Rank Math’ı kurduğunuzda, Rank Math, mevcut SEO eklentinizden ayarlarınızı sorunsuz bir şekilde alır. İşlem tamamlandığında, arama motorları web sitenizde bir değişiklik bile fark etmez. Details
No, you won't. When you install Rank Math SEO, it will seamlessly import your settings from your current SEO plugin. Once the process is complete, the search engines won't even notice a change on your website.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-19 15:44:33 UTC
Last modified:
2021-05-20 15:02:50 UTC
Translated by:
WPSiteKur.com (wpsitekur)
Priority of the original:
normal
You can, but we do not recommend it. Rank Math SEO has all the functionalities that you would need in an SEO plugin. If you still prefer using another plugin for a specific feature, you can do that. But, we would recommend that you turn off that functionality of Rank Math SEO to avoid potential conflicts/issues.
Yapabilirsin, ama bunu önermiyoruz. Rank Math, bir SEO eklentisinde ihtiyaç duyacağınız tüm özelliklere sahiptir. Belirli bir özellik için başka bir eklenti kullanmayı hala tercih ediyorsanız, bunu yapabilirsiniz. Ancak, olası sorunlardan kaçınmak için Rank Math'ın işlevselliğini veya fonksiyonunu kapatmanızı öneririz. Details
You can, but we do not recommend it. Rank Math SEO has all the functionalities that you would need in an SEO plugin. If you still prefer using another plugin for a specific feature, you can do that. But, we would recommend that you turn off that functionality of Rank Math SEO to avoid potential conflicts/issues.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-19 15:44:40 UTC
Last modified:
2020-06-12 01:08:47 UTC
Translated by:
WPSiteKur.com (wpsitekur)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as