WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (209) Untranslated (79) Waiting (3) Fuzzy (15) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
There’s no real Schema Markup designed specifically for separate discount codes. We would suggest not to use any Schema Markup and choose the ‘None’ option for coupon codes because not doing so might get your site penalized.
Tidak ada Schema Markup asli yang dirancang khusus untuk kode diskon terpisah. Kami menyarankan untuk tidak menggunakan Schema Markup apa pun dan memilih opsi 'Tidak Ada' untuk kode kupon karena tidak melakukannya akan membuat situs Anda dihukum. Details
There’s no real Schema Markup designed specifically for separate discount codes. We would suggest not to use any Schema Markup and choose the ‘None’ option for coupon codes because not doing so might get your site penalized.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-13 04:12:07 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:39 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO Comes with a 404 monitor and easy-to-use Redirection Manager.
Rank Math SEO Dilengkapi dengan monitor 404 dan Pengelola Pengalihan yang mudah digunakan. Details
Rank Math SEO Comes with a 404 monitor and easy-to-use Redirection Manager.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 00:06:41 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:34:22 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Google does not use the keyword meta tag in web ranking. Here's a video supporting that: https://youtu.be/jK7IPbnmvVU Bing also mentioned the following statement Today, it's pretty clear the meta keyword tag is dead in terms of SEO value. Sure, it might have value for contextual ad systems or serve as a signal to bots plying the web looking for topics to target, but as far as search goes, that tag flatlined years ago as a booster.
Google tidak menggunakan tag meta kata kunci dalam peringkat web. Ini video yang mendukungnya: https://youtu.be/jK7IPbnmvVU Bing juga menyebutkan pernyataan berikut Hari ini, cukup jelas tag meta kata kunci sudah mati dalam hal nilai SEO. Tentu, itu mungkin memiliki nilai untuk sistem iklan kontekstual atau berfungsi sebagai sinyal untuk bot yang mencari web untuk menargetkan topik, tetapi sejauh pencarian berjalan, tag yang datar beberapa tahun yang lalu sebagai penguat. Details
Google does not use the keyword meta tag in web ranking. Here's a video supporting that: https://youtu.be/jK7IPbnmvVU Bing also mentioned the following statement Today, it's pretty clear the meta keyword tag is dead in terms of SEO value. Sure, it might have value for contextual ad systems or serve as a signal to bots plying the web looking for topics to target, but as far as search goes, that tag flatlined years ago as a booster.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-04-24 22:37:19 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:37:00 UTC
Translated by:
AblehDexter (ablehdexter)
Priority of the original:
normal
Google can actually extract content from your pages and display it as a rich carousel (AMP or not).
Google sebenarnya dapat mengekstraksi konten dari halaman Anda dan ditampilkan sebagai kaya komedi putar (AMP atau tidak). Details
Google can actually extract content from your pages and display it as a rich carousel (AMP or not).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-04-24 22:39:05 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:51 UTC
Translated by:
AblehDexter (ablehdexter)
Priority of the original:
normal
Here is a quote from one of Google's help articles: We perform algorithmic and manual quality checks to ensure that structured data meets relevancy standards. In cases where we see structured data that does not comply with these standards, we reserve the right to disable rich snippets for a site in order to maintain a high-quality search experience for our users. Read our webmaster guidelines for more details.
Berikut ini kutipan dari salah satu artikel bantuan Google: Kami melakukan pemeriksaan kualitas algoritmik dan manual untuk memastikan bahwa data terstruktur memenuhi standar relevansi. Dalam kasus di mana kami melihat data terstruktur yang tidak memenuhi standar ini, kami berhak menonaktifkan cuplikan untuk situs untuk mempertahankan pengalaman pencarian berkualitas tinggi bagi pengguna kami. Baca pedoman webmaster kami untuk lebih jelasnya. Details
Here is a quote from one of Google's help articles: We perform algorithmic and manual quality checks to ensure that structured data meets relevancy standards. In cases where we see structured data that does not comply with these standards, we reserve the right to disable rich snippets for a site in order to maintain a high-quality search experience for our users. Read our webmaster guidelines for more details.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-04-24 22:40:40 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:51 UTC
Translated by:
AblehDexter (ablehdexter)
Priority of the original:
normal
There are mainly two types of Schema entities, Article and BlogPosting. Article Schema is mainly used for articles as the name suggests. It can also be used for pieces of investigative reports, newspaper articles, magazine articles, research papers, etc.
Terutama ada dua jenis entitas Schema, Artikel dan BlogPosting. Schema Artikel terutama digunakan untuk artikel sesuai dengan namanya. Dapat juga digunakan untuk laporan investigasi, artikel surat kabar, artikel majalah, makalah penelitian, dll. Details
There are mainly two types of Schema entities, Article and BlogPosting. Article Schema is mainly used for articles as the name suggests. It can also be used for pieces of investigative reports, newspaper articles, magazine articles, research papers, etc.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-09-13 04:12:07 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:42 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
It is completely normal for Google not to index your submitted images. Sometimes, not even a single submitted image is indexed by Google.
Sangat normal bagi Google untuk tidak mengindeks gambar yang Anda kirim. Terkadang, bahkan tidak satu pun gambar yang dikirimkan diindeks oleh Google. Details
It is completely normal for Google not to index your submitted images. Sometimes, not even a single submitted image is indexed by Google.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-29 03:25:13 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:39 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
If you set up Rank Math SEO from scratch, then your search engine rankings will depend on how you configure it. But please be advised that Google and other search engines prefer good, useful content over anything else.
Jika Anda mengatur Rank Math SEO dari awal, maka peringkat mesin pencari Anda akan tergantung pada bagaimana Anda mengonfigurasinya. Tetapi harap diperhatikan bahwa Google dan mesin pencari lainnya lebih suka konten yang baik dan bermanfaat daripada semua hal lain. Details
If you set up Rank Math SEO from scratch, then your search engine rankings will depend on how you configure it. But please be advised that Google and other search engines prefer good, useful content over anything else.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 00:13:29 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:30 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
See the features which are exclusive to the Rank Math SEO plugin and understand why Rank Math SEO is possibly the <strong>Best SEO Plugin for WordPress</strong>.
Lihat fitur yang eksklusif pada plugin Rank Math SEO dan untuk memahami mengapa Rank Math SEO mungkin adalah <strong>Plugin SEO Terbaik untuk WordPress</strong>. Details
See the features which are exclusive to the Rank Math SEO plugin and understand why Rank Math SEO is possibly the <strong>Best SEO Plugin for WordPress</strong>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 02:47:11 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:34:22 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
<strong>404 Monitor</strong> Rank Math SEO has a built-in 404 error monitor that helps you find and resolve 404 errors for a better user experience.
<strong>Monitor 404</strong> Rank Math SEO memiliki monitor eror 404 terintegrasi yang membantu Anda menemukan dan menyelesaikan eror 404 untuk pengalaman pengguna yang lebih baik. Details
<strong>404 Monitor</strong> Rank Math SEO has a built-in 404 error monitor that helps you find and resolve 404 errors for a better user experience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 02:52:29 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:34:22 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO Comes with 15+ FREE modules.
Rank Math SEO Hadir dengan 15+ Modul GRATIS. Details
Rank Math SEO Comes with 15+ FREE modules.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 02:53:26 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:34:22 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO has been designed using WordPress' strict plugin development guidelines and therefore, is compatible with the majority of plugins. However, if you use another SEO plugin that performs any of the functions that Rank Math SEO does, then you might get unexpected results. We recommend that you disable or delete other SEO plugins for best results.
Rank Math SEO telah dirancang menggunakan panduan pengembangan plugin WordPress yang ketat dan karenanya, kompatibel dengan mayoritas plugin. Namun, jika Anda menggunakan plugin SEO lain yang melakukan fungsi apa pun yang dilakukan Rank Math SEO, maka Anda mungkin mendapatkan hasil yang tidak terduga. Kami menyarankan Anda menonaktifkan atau menghapus plugin SEO lainnya untuk hasil terbaik. Details
Rank Math SEO has been designed using WordPress' strict plugin development guidelines and therefore, is compatible with the majority of plugins. However, if you use another SEO plugin that performs any of the functions that Rank Math SEO does, then you might get unexpected results. We recommend that you disable or delete other SEO plugins for best results.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 02:14:26 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:09 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO has been tested with many WordPress themes and supports all major WordPress themes. Since we follow WordPress' plugin development guidelines, you can rest assured that Rank Math SEO will work perfectly, no matter what theme you use. If you've installed Rank Math SEO and are facing issues, it might not be because of theme incompatibility. Please get in touch with the support team by opening a support ticket in our support forum, and we will fix it for you.
Rank Math SEO telah diuji dengan banyak tema WordPress dan mendukung semua tema WordPress utama. Karena kami mengikuti panduan pengembangan plugin WordPress, Anda dapat yakin bahwa Rank Math SEO akan bekerja dengan sempurna, apa pun tema yang Anda gunakan. Jika Anda menginstal Rank Math SEO dan menghadapi masalah, itu mungkin bukan karena ketidakcocokan tema. Harap hubungi tim dukungan dengan membuka tiket dukungan di forum dukungan kami, dan kami akan memperbaikinya untuk Anda. Details
Rank Math SEO has been tested with many WordPress themes and supports all major WordPress themes. Since we follow WordPress' plugin development guidelines, you can rest assured that Rank Math SEO will work perfectly, no matter what theme you use. If you've installed Rank Math SEO and are facing issues, it might not be because of theme incompatibility. Please get in touch with the support team by opening a support ticket in our support forum, and we will fix it for you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 02:15:31 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:35:59 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
That is recommended. Rank Math SEO is designed to be an all-in-one SEO plugin that takes care of everything SEO-related. If you use other SEO plugins with Rank Math SEO on your website, not only will the performance of your website be negatively affected, but both plugins working together can produce unexpected SEO results.
Itu lebih direkomendasikan. Rank Math SEO dirancang untuk menjadi plugin SEO serba-ada yang menangani semua hal yang berhubungan dengan SEO. Jika Anda menggunakan plugin SEO lain bersama dengan Rank Math SEO di situs web Anda, tidak hanya kinerja situs web Anda akan terpengaruh secara negatif, tetapi kedua plugin tersebut dapat bekerja menghasilkan hasil SEO yang tidak terduga. Details
That is recommended. Rank Math SEO is designed to be an all-in-one SEO plugin that takes care of everything SEO-related. If you use other SEO plugins with Rank Math SEO on your website, not only will the performance of your website be negatively affected, but both plugins working together can produce unexpected SEO results.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 02:48:01 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:28 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO is pretty easy to set up on your website. Apart from detailed instructions on how to install Rank Math SEO on our website, we've built in a user-friendly setup wizard that will help you set up and configure Rank Math SEO perfectly for your website. If you face any issues even after using the setup wizard, please get in touch with the support team by sending an email to support@rankmath.com
Rank Math SEO cukup mudah dipasang di situs web Anda. Terlepas dari instruksi terperinci tentang cara memasang Rank Math SEO di situs web Anda, kami telah membangun panduan pengaturan ramah-pengguna yang akan membantu Anda mengatur dan mengkonfigurasi Rank Math SEO dengan sempurna untuk situs web Anda. Jika Anda menghadapi masalah apa pun bahkan setelah menggunakan panduan pengaturan, silakan menghubungi tim bantuan dengan mengirim e-mail ke support@rankmath.com Details
Rank Math SEO is pretty easy to set up on your website. Apart from detailed instructions on how to install Rank Math SEO on our website, we've built in a user-friendly setup wizard that will help you set up and configure Rank Math SEO perfectly for your website. If you face any issues even after using the setup wizard, please get in touch with the support team by sending an email to support@rankmath.com
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-29 02:48:48 UTC
Last modified:
2021-09-01 14:36:18 UTC
Translated by:
Irfan Nurhamid (aneirfan)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as