WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,316) Translated (1,741) Untranslated (525) Waiting (24) Fuzzy (33) Warnings (7) Current Filter (323)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online
人们可以参加的在线活动的网址。如果您的活动在线发生,则此属性是必需的。 Details
The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Online + Offline
在线+离线 Details
Online + Offline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:02 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Online Event URL
在线活动网址 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:02 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.
指示事件是在线发生,物理位置是离线发生还是在线和离线一起发生。 Details
Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:03 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Event Attendance Mode
活动出席模式 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:04 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Import Blocks
导出模块 Details
Import Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:03 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Import and convert all compatible blocks in post contents.
导入并转换文章内容中的所有兼容块。 Details
Import and convert all compatible blocks in post contents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:03 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Imported blocks from posts %1$s - %2$s out of %3$s
已从%1$s-%2$s篇文章中导入了块,共有%3$s篇文章 Details
Imported blocks from posts %1$s - %2$s out of %3$s
Comment

start, end, total

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:03 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Blocks import failed.
块导入失败。 Details
Blocks import failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:32:05 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
URL is %1$d characters long. Consider shortening it.
网址的长度为 %1$s 个字符。考虑缩短时间。 Details
URL is %1$d characters long. Consider shortening it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
URL is %1$d characters long. Kudos!
网址的长度为 %1$s 个字符。荣誉! Details
URL is %1$d characters long. Kudos!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
We found %1$d outbound links in your content and all of them are nofollow.
我们在您的内容中找到 %1$s 个出站链接,并且所有这些链接都是nofollow。 Details
We found %1$d outbound links in your content and all of them are nofollow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
You are using short paragraphs.
您正在使用简短的段落。 Details
You are using short paragraphs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
You have %1$s this Focus Keyword.
您有 %1$s 这个重点关键字。 Details
You have %1$s this Focus Keyword.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Your title contains %1$d power word(s). Booyah!
您的标题包含 %1$s 个强音词。欧耶! Details
Your title contains %1$d power word(s). Booyah!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-20 09:31:59 UTC
Translated by:
Changmeng Hu (cmhello)
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as