WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,095) Translated (1,740) Untranslated (225) Waiting (87) Fuzzy (44) Warnings (3) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
By connecting your free account, you get keyword suggestions directly from Google when entering the focus keywords. Not only that, get access to our revolutionary SEO Analyzer inside WordPress that scans your website for SEO errors and suggest improvements. %s
Ücretsiz hesabınızı bağlayarak, odak anahtar kelimelerini girebilir ve doğrudan Google'dan anahtar kelime önerileri alırsınız. Sadece bu değil, web sitenizi SEO hataları için tarayan ve iyileştirmeler öneren WordPress içindeki devrim niteliğindeki SEO Analyzer'ımıza erişin. %s Details
By connecting your free account, you get keyword suggestions directly from Google when entering the focus keywords. Not only that, get access to our revolutionary SEO Analyzer inside WordPress that scans your website for SEO errors and suggest improvements. %s
Comment

Link to Free Account Benefits KB article

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 11:48:43 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:28:51 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Step Title Wrapper CSS Class(es)
Adım Başlığı Kapsayıcı CSS Sınıf(lar)ı Details
Step Title Wrapper CSS Class(es)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 11:56:52 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:32:14 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Delete Step
Aşamayı sil Details
Delete Step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 11:57:23 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:32:41 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Enter a step title
Bir aşama başlığı girin Details
Enter a step title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 11:58:00 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:32:53 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Add Step Image
Aşama görselini ekle Details
Add Step Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 11:58:16 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Enter a step description
Aşamanın açıklamasını girin Details
Enter a step description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 11:58:24 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Invalid post ID.
Geçersiz yazı ID'si. Details
Invalid post ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 11:59:21 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Online Event URL
Çevrimiçi Etkinlik Linki Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:00:54 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Online + Offline
Çevrimiçi + Çevrimdışı Details
Online + Offline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:01:04 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.
Etkinliğin çevrimiçi, fiziksel bir konumda çevrimdışı mı, yoksa çevrimiçi ile çevrimdışı karma mı olduğunu gösterir. Details
Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:01:56 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Event Attendance Mode
Etkinlik Katılım Modu Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:02:04 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
Total Time:
Toplam zaman: Details
Total Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:02:33 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:48:15 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s and %3$s
%1$s, %2$s ve %3$s Details
%1$s, %2$s and %3$s
Comment

%s expands to a unit of time (e.g. 1 day).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:02:46 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:33:31 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s
%1$s ve %2$s Details
%1$s and %2$s
Comment

%s expands to a unit of time (e.g. 1 day).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:02:53 UTC
Last modified:
2020-06-27 23:05:01 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d minute
  • Plural:
    %d minutes
  • 0, 1:
    %d dakika
  • 2, 3, 4:
    %d dakika
Details
Singular: %d minute
Plural: %d minutes
Comment

%s expands to a unit of time (e.g. 1 minute).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-26 12:03:18 UTC
Last modified:
2020-06-27 22:33:31 UTC
Translated by:
Çağkan Kayabaşı (cagkan)
Approved by:
Özgür KARALAR (zgrkaralar)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as