New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,460) Translated (1,780) Untranslated (680) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 164
Prio Original string Translation
Please try reconnecting. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please try reconnecting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to validate Rank Math SEO registration data. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to validate Rank Math SEO registration data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click here to know how You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click here to know how

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ready to switch to Google Analytics 4? %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ready to switch to Google Analytics 4? %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can easily switch between modes at any point. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can easily switch between modes at any point.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fix Collations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix Collations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In some cases, the Analytics database tables or columns don't match with each other, which can cause database errors. This tool can fix that issue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In some cases, the Analytics database tables or columns don't match with each other, which can cause database errors. This tool can fix that issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fix Analytics table collations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix Analytics table collations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No collation mismatch to fix. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No collation mismatch to fix.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$d collation changed to %2$s.
  • Plural:
    %1$d collations changed to %2$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$d collation changed to %2$s.
Plural: %1$d collations changed to %2$s.
Comment

%1$d: number of changes, %2$s: new collation.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Data Stream You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Data Stream

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Prevents images on a page from being indexed by Google and other search engines You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Prevents images on a page from being indexed by Google and other search engines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create new GA4 Property You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create new GA4 Property

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure, you want to create a new GA4 Property? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure, you want to create a new GA4 Property?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 164

Export as