New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,448) Translated (2,440) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 164
Prio Original string Translation
Are you sure you want erase all traces of %s? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want erase all traces of %s?
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select data to import. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select data to import.
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to import data from %s? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to import data from %s?
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click here to reconnect. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click here to reconnect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site URL has changed since you connected to Rank Math. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site URL has changed since you connected to Rank Math.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Navigate to %1$sSettings > Reading%2$s and turn off this option: "Discourage search engines from indexing this site". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Navigate to %1$sSettings > Reading%2$s and turn off this option: "Discourage search engines from indexing this site".
Comment

%1$s: opening tag of the link, %2$s: the closing tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Article
Schema type name in a field description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Article
Context Schema type name in a field description
Comment

%s is “Article” inside a <code> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default rich snippet selected when creating a new post of this type. If %s is selected, it will be applied for all existing posts with no Schema selected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default rich snippet selected when creating a new post of this type. If %s is selected, it will be applied for all existing posts with no Schema selected.
Comment

%s is “Article” inside a <code> tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
disable redirect attachments zakázat přesměrování příloh Details
disable redirect attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 22:22:35 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
To configure meta tags for your media attachment pages, you need to first %s to parent. Chcete-li nakonfigurovat meta značky pro stránky s přílohami médií, musíte nejprve %s nastavit jako rodiče. Details
To configure meta tags for your media attachment pages, you need to first %s to parent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 22:22:35 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Click here to learn more Pro více informací klikněte zde Details
Click here to learn more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 22:22:35 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
The Site-Wide Analysis is unavailable on localhost. Analýza celého webu není na místním spuštění k dispozici. Details
The Site-Wide Analysis is unavailable on localhost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 22:22:35 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Base64 encode &amp; decode functions missing Kódování Base64 &amp; chybí funkce dekódování Details
Base64 encode &amp; decode functions missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 22:22:35 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Base64 encode &amp; decode functions available Kódování Base64 &amp; k dispozici funkce pro dekódování Details
Base64 encode &amp; decode functions available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 22:22:35 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
[3. Unable to Encrypt] [3. Nelze zašifrovat] Details
[3. Unable to Encrypt]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-10 22:22:35 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 164

Export as