WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (272) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Rank Math is a revolutionary SEO plugin that combines the features of many SEO tools in a single package & helps you multiply your traffic. Rank Math ist ein revolutionäres SEO-Plugin, das die Funktionen vieler SEO-Tools in einem einzigen Paket kombiniert und dir hilft, deinen Traffic zu vervielfachen. Details
Rank Math is a revolutionary SEO plugin that combines the features of many SEO tools in a single package & helps you multiply your traffic.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
high
WordPress SEO Plugin - Rank Math WordPress SEO-Plugin - Rank Math Details
WordPress SEO Plugin - Rank Math
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
high
There’s no real Schema Markup designed specifically for separate discount codes. We would suggest not to use any Schema Markup and choose ‘None’ option for coupon codes because not doing so might get your site penalized. Es gibt kein echtes Schema-Markup, das speziell für separate Rabattcodes entwickelt wurde. Wir empfehlen, kein Schema-Markup zu verwenden und die Option "Keine" für Gutscheincodes zu wählen, da sonst Ihre Website abgestraft werden könnte. Details
There’s no real Schema Markup designed specifically for separate discount codes. We would suggest not to use any Schema Markup and choose ‘None’ option for coupon codes because not doing so might get your site penalized.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/wmmrm">Detailed setup tutorial</a> <a href="https://s.rankmath.com/wmmrm">Detailliertes Setup-Tutorial</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/wmmrm">Detailed setup tutorial</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<strong>1-Click Import From SEOPress SEO</strong> — With a single click of your mouse, Rank Math can import all your settings from SEOPress &amp; SEOPress Pro SEO plugin to itself. The transfer is instant, and you don't lose any SERP rankings as a result. <strong>1-Klick-Import aus SEOPress SEO</strong> - Mit einem einzigen Mausklick kann Rank Math alle Ihre Einstellungen aus SEOPress &amp; SEOPress Pro SEO-Plugin in sich selbst importieren. Die Übertragung erfolgt sofort, und Sie verlieren dadurch keine SERP-Rankings. Details
<strong>1-Click Import From SEOPress SEO</strong> — With a single click of your mouse, Rank Math can import all your settings from SEOPress &amp; SEOPress Pro SEO plugin to itself. The transfer is instant, and you don't lose any SERP rankings as a result.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
These steps will sort your issue in 9 out of 10 cases. If not, please open a new support ticket here: <a href="https://s.rankmath.com/support">https://s.rankmath.com/support</a> Diese Schritte lösen Ihr Problem in 9 von 10 Fällen. Wenn's nicht klappt, öffnen Sie bitte hier ein neues Supportticket: <a href="https://s.rankmath.com/support">https://s.rankmath.com/support</a> Details
These steps will sort your issue in 9 out of 10 cases. If not, please open a new support ticket here: <a href="https://s.rankmath.com/support">https://s.rankmath.com/support</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
Link: <a href="https://s.rankmath.com/googlestructureddata">https://s.rankmath.com/googlestructureddata</a> Link: <a href="https://s.rankmath.com/googlestructureddata">https://s.rankmath.com/googlestructureddata</a> Details
Link: <a href="https://s.rankmath.com/googlestructureddata">https://s.rankmath.com/googlestructureddata</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/santanureview">#1 SEO Plugin - Rank Math</a> <a href="https://s.rankmath.com/santanureview">#1 SEO Plugin - Rank Math</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/santanureview">#1 SEO Plugin - Rank Math</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/onewhitereview">Rank Math – The Best SEO Plugin Review</a> <a href="https://s.rankmath.com/onewhitereview">Rank Math - Die beste SEO Plugin Review</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/onewhitereview">Rank Math – The Best SEO Plugin Review</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/malikreview">Rank Math SEO Review</a> <a href="https://s.rankmath.com/malikreview">Rank Math SEO Review</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/malikreview">Rank Math SEO Review</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/lokenderreview">Rank Math SEO Plugin Review</a> <a href="https://s.rankmath.com/lokenderreview">Rank Math SEO Plugin Review</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/lokenderreview">Rank Math SEO Plugin Review</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/jacksonreview">Rank Math SEO Plugin Review</a> <a href="https://s.rankmath.com/jacksonreview">Rank Math SEO Plugin Review</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/jacksonreview">Rank Math SEO Plugin Review</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/suganthan">Rank Math SEO Plugin Review from an SEO Consultant</a> <a href="https://s.rankmath.com/suganthan">Rank Math SEO Plugin Review von einem SEO Berater</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/suganthan">Rank Math SEO Plugin Review from an SEO Consultant</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/suitefeatures">Features</a> | <a href="https://s.rankmath.com/whyseosuite">Why Choose Rank Math?</a> | <a href="https://s.rankmath.com/compare">Compare</a> | <a href="https://s.rankmath.com/screenshots">Screenshots</a> | <a href="https://s.rankmath.com/benefits">Benefits</a> <a href="https://s.rankmath.com/suitefeatures">Features</a> | <a href="https://s.rankmath.com/whyseosuite">Warum Rank Math?</a> | <a href="https://s.rankmath.com/compare">Vergleichen</a> | <a href="https://s.rankmath.com/screenshots">Screenshots</a> | <a href="https://s.rankmath.com/benefits">Nutzen</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/suitefeatures">Features</a> | <a href="https://s.rankmath.com/whyseosuite">Why Choose Rank Math?</a> | <a href="https://s.rankmath.com/compare">Compare</a> | <a href="https://s.rankmath.com/screenshots">Screenshots</a> | <a href="https://s.rankmath.com/benefits">Benefits</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 22:55:31 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
<a href="https://s.rankmath.com/demo">Try The Demo</a> <a href="https://s.rankmath.com/demo">Testen Sie die Demo</a> Details
<a href="https://s.rankmath.com/demo">Try The Demo</a>
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 22:26:15 GMT
Translated by:
Torsten Bulk (torstenbulk)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar