New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (319) Translated (297) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (296)
1 2 3 4 5 20
Prio Original string Translation
UNIQUE FEATURES OF RANK MATH SEO PRO
JEDINEČNÉ VLASTNOSTI RANK MATH SEO PRO Details
UNIQUE FEATURES OF RANK MATH SEO PRO
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-06 22:34:58 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Rank Math SEO beats all of its competitors, hands down.
Rank Math SEO překonává všechny své konkurenty. Details
Rank Math SEO beats all of its competitors, hands down.
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:42 UTC
Last modified:
2021-09-18 20:40:45 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://rankmath.com/kb/google-web-stories/">Web Stories SEO</a></strong> - Make any Story created with the Google's Web Stories plugin SEO-Ready. Automatically adds AMP-friendly Schema markup and Meta tags.
<strong><a href="https://rankmath.com/kb/google-web-stories/">Webové příběhy SEO</a></strong> - Zajistěte, aby byl každý příběh vytvořený pomocí pluginu Web Stories od společnosti Google připraven na SEO. Automaticky přidá značky Schema a meta tagy vhodné pro AMP. Details
<strong><a href="https://rankmath.com/kb/google-web-stories/">Web Stories SEO</a></strong> - Make any Story created with the Google's Web Stories plugin SEO-Ready. Automatically adds AMP-friendly Schema markup and Meta tags.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:42 UTC
Last modified:
2021-09-18 20:40:45 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Please drop us an email at support@rankmath.com and we would be more than happy to assist.
Napište nám prosím na e-mail support@rankmath.com a my vám rádi pomůžeme. Details
Please drop us an email at support@rankmath.com and we would be more than happy to assist.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:42 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
These steps will sort your issue in 9 out of 10 cases. If not, please open a new support ticket here: <a href="https://support.rankmath.com/?utm_source=LP&amp;utm_campaign=WP">https://support.rankmath.com/</a>
Tyto kroky vyřeší váš problém v 9 z 10 případů. Pokud se tak nestane, otevřete prosím nový ticket podpory zde: <a href="https://support.rankmath.com/?utm_source=LP&amp;utm_campaign=WP">https://support.rankmath.com/</a> Details
These steps will sort your issue in 9 out of 10 cases. If not, please open a new support ticket here: <a href="https://support.rankmath.com/?utm_source=LP&amp;utm_campaign=WP">https://support.rankmath.com/</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:42 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
You can read more about the possible Sitemap errors and the solutions on this page: <a href="https://rankmath.com/kb/fix-sitemap-issues/?utm_source=LP&amp;utm_campaign=WP">Sitemap Errors &amp; Fixes</a>
Více informací o možných chybách mapy stránek a jejich řešení najdete na této stránce: <a href="https://rankmath.com/kb/fix-sitemap-issues/?utm_source=LP&amp;utm_campaign=WP">Chyby a opravy stránek Sitemap</a> Details
You can read more about the possible Sitemap errors and the solutions on this page: <a href="https://rankmath.com/kb/fix-sitemap-issues/?utm_source=LP&amp;utm_campaign=WP">Sitemap Errors &amp; Fixes</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Yes, as the plugin is provided through WordPress.org, it is available on WordPress.com as well. However, you might be required to opt for the Business plan of WordPress.com
Ano, protože je plugin poskytován prostřednictvím WordPress.org, je k dispozici i na WordPress.com. Možná však budete muset zvolit Business plán WordPress.com Details
Yes, as the plugin is provided through WordPress.org, it is available on WordPress.com as well. However, you might be required to opt for the Business plan of WordPress.com
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Absolutely not. Creating a FREE Rank Math SEO account is needed only to utilize our API via which one can get automatic keyword suggestions from Google and can run SEO Site Analysis inside WordPress. <a href="https://rankmath.com/kb/free-account-benefits/">You can read more about that here.</a>
Rozhodně ne. Vytvoření účtu Rank Math SEO ZDARMA je nutné pouze pro využití našeho API, přes které lze získat automatické návrhy klíčových slov od Googlu a spustit SEO analýzu webu uvnitř WordPressu. <a href="https://rankmath.com/kb/free-account-benefits/">Více informací o tom si můžete přečíst zde.</a> Details
Absolutely not. Creating a FREE Rank Math SEO account is needed only to utilize our API via which one can get automatic keyword suggestions from Google and can run SEO Site Analysis inside WordPress. <a href="https://rankmath.com/kb/free-account-benefits/">You can read more about that here.</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
I have further questions, how do I contact you?
Mám další otázky, jak vás mohu kontaktovat? Details
I have further questions, how do I contact you?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
Is creating a Rank Math SEO account needed to use the plugin?
Je k používání pluginu potřeba vytvořit účet Rank Math SEO? Details
Is creating a Rank Math SEO account needed to use the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">4. Contribute (Sharing is caring):</a></strong> If you are one of those caring hearts that want to help, go to our <a href="https://github.com/RankMath/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO's GitHub Repository</a> and see how you can contribute to the SEO community. You can also add a new language via <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">translate.wordpress.org.</a>
<strong><a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">4. Přispějte (sdílení je péče):</a></strong> Pokud patříte mezi ty, kteří chtějí pomoci, navštivte náš <a href="https://github.com/RankMath/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">repozitář Rank Math SEO na GitHubu</a> a podívejte se, jak můžete přispět komunitě SEO. Můžete také přidat nový jazyk prostřednictvím <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">translate.wordpress.org</a> Details
<strong><a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">4. Contribute (Sharing is caring):</a></strong> If you are one of those caring hearts that want to help, go to our <a href="https://github.com/RankMath/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO's GitHub Repository</a> and see how you can contribute to the SEO community. You can also add a new language via <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/seo-by-rank-math/?utm_campaign=Rank+Math">translate.wordpress.org.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://www.facebook.com/groups/rankmathseopluginwordpress/?utm_campaign=Rank+Math">2. Facebook Group:</a></strong> In this group, you will find the team of Rank Math SEO plugin fairly active and ready to answer your SEO related queries.
<strong><a href="https://www.facebook.com/groups/rankmathseopluginwordpress/?utm_campaign=Rank+Math">2. Skupina na Facebooku:</a></strong> V této skupině najdete tým pluginu Rank Math SEO, který je poměrně aktivní a připravený zodpovědět vaše dotazy týkající se SEO. Details
<strong><a href="https://www.facebook.com/groups/rankmathseopluginwordpress/?utm_campaign=Rank+Math">2. Facebook Group:</a></strong> In this group, you will find the team of Rank Math SEO plugin fairly active and ready to answer your SEO related queries.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
and many more
a mnohem více Details
and many more
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.suganthan.com/blog/rank-math-seo-plugin-review-from-an-seo-guy/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO Plugin Review from an SEO Consultant</a>
<a href="https://www.suganthan.com/blog/rank-math-seo-plugin-review-from-an-seo-guy/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO Plugin Review od SEO konzultanta</a> Details
<a href="https://www.suganthan.com/blog/rank-math-seo-plugin-review-from-an-seo-guy/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO Plugin Review from an SEO Consultant</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.producthunt.com/posts/rank-math-seo/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO on Product Hunt</a>
<a href="https://www.producthunt.com/posts/rank-math-seo/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO na webu Product Hunt</a> Details
<a href="https://www.producthunt.com/posts/rank-math-seo/?utm_campaign=Rank+Math">Rank Math SEO on Product Hunt</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 20:21:48 UTC
Translated by:
Petr Branberger (pbrambi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as