New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,744) Translated (677) Untranslated (1,038) Waiting (1) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Other Students taking this Course Citi apmācāmie, kuri apgūst šo kursu Details
Other Students taking this Course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-02 13:01:35 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:13 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
Reset Progress Atstatīt esošo progresu Details
Reset Progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-13 03:35:46 UTC
Last modified:
2020-08-06 14:22:22 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
A student completes their course Apmācāmais pabeidz savu kursu Details
A student completes their course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-22 03:01:13 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:14 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
Disable the private message functions between students and teachers. Atspējot privāto ziņu funkcijas starp apmācamajiem un pasniedzējiem. Details
Disable the private message functions between students and teachers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-30 02:26:54 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:13 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove the progress of this student for this course? Vai tiešām vēlaties atiestatīt šī lietotāja norisi šim kursam? Details
Are you sure you want to remove the progress of this student for this course?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-30 02:27:13 UTC
Last modified:
2020-04-27 15:08:41 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset the progress of this student for this lesson? Vai tiešām vēlaties atiestatīt šī lietotāja norisi šai nodarbībai? Details
Are you sure you want to reset the progress of this student for this lesson?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-30 02:27:22 UTC
Last modified:
2020-04-27 15:08:41 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
A student submits a quiz for grading Apmācāmais iesniedz testu vērtēšanai Details
A student submits a quiz for grading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-30 02:28:53 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:14 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
Select the notifications that will be sent to students. Atlasiet paziņojumus, kas tiks nosūtīti apmācāmajiem. Details
Select the notifications that will be sent to students.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-30 02:30:39 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:14 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
A student sends a private message to a teacher Apmācāmais nosūta skolotājam privātu ziņu Details
A student sends a private message to a teacher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-30 02:31:03 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:14 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
Grading Notes: Nokārtošanas piezīmes Details
Grading Notes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-31 00:30:12 UTC
Last modified:
2021-02-09 21:21:28 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
Display the student's active and completed courses on their profile. Rādiet apmācāmā aktīvos un pabeigtos kursus viņu profilā. Details
Display the student's active and completed courses on their profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-31 00:40:41 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:13 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
Settings for public Student Profiles. Apmācāmo publisko profilu iestatījumi. Details
Settings for public Student Profiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-31 00:42:26 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:13 UTC
Translated by:
Miks Latvis (MiksLatvis)
Priority of the original:
normal
Students taking this Course Sākt šo kursu Details
Students taking this Course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-01 13:59:25 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:13 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
Maximum upload file size: %s Maksimālais augšupielādes faila lielums: %1$d%2$s Details
Maximum upload file size: %s
Comment

Placeholder are the upload size and the measurement (e.g. 5 MB).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-04 03:27:33 UTC
Last modified:
2020-12-10 14:55:35 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
Text before the gap: Teksts pirms atstarpes: Details
Text before the gap:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-04 03:28:01 UTC
Last modified:
2021-02-09 21:21:28 UTC
Translated by:
kristapsddc
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as