New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,505) Translated (654) Untranslated (660) Waiting (157) Fuzzy (39) Warnings (0) Current Filter (58)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
[%1$s] You have received a new private message
[%1$s] Hai ricevuto un nuovo messaggio privato Details
[%1$s] You have received a new private message
Comment

Placeholder is the blog name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:49:49 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
[%1$s] Your student has completed a course
[%1$s] Un tuo studente ha completato un corso Details
[%1$s] Your student has completed a course
Comment

Placeholder is the blog name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:50:08 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
[%1$s] You have a new message
[%1$s] Hai un nuovo messaggio Details
[%1$s] You have a new message
Comment

Placeholder is the blog name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:50:14 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
[%1$s] Your student has started a course
[%1$s] Il tuo studente ha iniziato un corso Details
[%1$s] Your student has started a course
Comment

Placeholder is the blog name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:50:20 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
[%1$s] Your student has completed a lesson
[%1$s] Il tuo studente ha completato una lezione Details
[%1$s] Your student has completed a lesson
Comment

Placeholder is the blog name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:50:32 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Username or Email
Nome utente o email Details
Username or Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:50:54 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%1$s - Powered by Sensei LMS
%1$s - Powered by Sensei LMS Details
%1$s - Powered by Sensei LMS
Comment

Placeholder is the blog name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:51:07 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Manage this course's students %1$shere%2$s.
Gestisci gli studenti di questo corso %1$squi%2$s. Details
Manage this course's students %1$shere%2$s.
Comment

Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the course’s learners page in wp-admin.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-01 15:51:44 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:14 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Manage this lesson's students %1$shere%2$s.
Gestisci gli studenti di questa lezione %1$squi%2$s. Details
Manage this lesson's students %1$shere%2$s.
Comment

Placeholders are an opening and closing <a> tag linking to the lesson’s learners page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-01 15:52:02 UTC
Last modified:
2022-01-18 15:07:14 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
You can edit the assigned course here:
Puoi modificare il corso assegnato qui: Details
You can edit the assigned course here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:52:35 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
https://automattic.com
https://automattic.com Details
https://automattic.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:52:48 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
https://woocommerce.com/products/sensei/
https://woocommerce.com/products/sensei/ Details
https://woocommerce.com/products/sensei/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:52:50 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Sensei LMS
Sensei LMS Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:53:07 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Search for a user by typing their name or username.
Cerca un utente attraverso il suo nome o nome utente. Details
Search for a user by typing their name or username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:54:36 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
This widget will output a list of Courses - New, Featured, Free, Paid, Active, Completed.
Questo widget mostrerà un elenco dei corsi - Nuovi, in evidenza, gratuiti, a pagamento, attivi, completati. Details
This widget will output a list of Courses - New, Featured, Free, Paid, Active, Completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:57:53 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as