WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,438) Translated (694) Untranslated (562) Waiting (163) Fuzzy (24) Warnings (0) Current Filter (58)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The message's title.
Il titolo del messaggio. Details
The message's title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 22:31:40 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The username of the message's sender.
Il nome utente del mittente del messaggio. Details
The username of the message's sender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 22:31:48 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Edit Course
Modifica il corso Details
Edit Course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:53:38 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please supply a course ID for the shortcode: %s
Fornisci un ID corso per lo shortcode: %s Details
Please supply a course ID for the shortcode: %s
Comment

Placeholder is the example shortcode text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-01 09:17:51 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please sign up for the %1$s before taking this quiz.
Registrati per il %1$s prima di iniziare questo quiz. Details
Please sign up for the %1$s before taking this quiz.
Comment

Placeholder is a link to the course permalink.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-01 09:18:55 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Allow this lesson to be viewed without login
Permetti la visualizzazione di questa lezione senza accesso Details
Allow this lesson to be viewed without login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-01 09:19:14 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Custom field deleted.
Campo personalizzato eliminato. Details
Custom field deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 13:59:53 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Select the notifications that will be sent to teachers.
Seleziona le notifiche che verranno inviate agli insegnanti. Details
Select the notifications that will be sent to teachers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:01:49 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Select the notifications that will be sent to learners.
Seleziona le notifiche che verranno inviate agli studenti. Details
Select the notifications that will be sent to learners.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:01:56 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Sensei LMS Settings
Impostazioni Sensei LMS Details
Sensei LMS Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:02:47 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
No extensions were found.
Non sono state trovate estensioni. Details
No extensions were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:03:09 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please purchase the %1$s before starting this Quiz.
Acquista il %1$s prima di iniziare questo quiz. Details
Please purchase the %1$s before starting this Quiz.
Comment

The placeholder %1$s is a link to the Course.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:04:33 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please purchase the %1$s before starting this Lesson.
Acquista il %1$s prima di iniziare questa lezione. Details
Please purchase the %1$s before starting this Lesson.
Comment

The placeholder %1$s is a link to the Course.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:05:22 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please sign up for the %1$s before taking this Quiz.
Registrati per il %1$s prima di svolgere questo quiz. Details
Please sign up for the %1$s before taking this Quiz.
Comment

The placeholder %1$s is a link to the Course.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:05:58 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Please sign up for the %1$s before starting this Quiz.
Registrati per il %1$s prima di iniziare questo quiz. Details
Please sign up for the %1$s before starting this Quiz.
Comment

The placeholder %1$s is a link to the Course.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 14:06:08 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as