WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,438) Translated (694) Untranslated (663) Waiting (75) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
The message's title.
Il titolo del messaggio. Details
The message's title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 22:31:40 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The username of the message's sender.
Il nome utente del mittente del messaggio. Details
The username of the message's sender.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 22:31:48 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
by
di Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 13:58:46 UTC
Translated by:
gab.lau
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Message from quiz:
Messaggio dal quiz: Details
Message from quiz:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 10:00:03 UTC
Last modified:
2020-01-01 15:53:34 UTC
Translated by:
webuma
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The quiz to which this message relates.
Il quiz a cui si riferisce questo messaggio. Details
The quiz to which this message relates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-29 10:00:36 UTC
Last modified:
2020-01-01 15:53:30 UTC
Translated by:
webuma
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Edit Course
Modifica il corso Details
Edit Course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-01 15:53:38 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Order Courses
Ordina Corsi Details
Order Courses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Order Lessons
Ordina Lezioni Details
Order Lessons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
courses-overview
page_slug
panoramica-corsi Details
courses-overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Courses
Corsi Details
my-courses
page_slug
miei-corsi Details
my-courses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
My Courses
I Miei Corsi Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Skip setup
Salta configurazione Details
Skip setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Settings
Impostazioni Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
This will duplicate the lesson quiz and all of its questions. Are you sure you want to do this?
Questo duplicherà il quiz della lezione e tutte le sue domande. Sei sicuro di volerlo fare? Details
This will duplicate the lesson quiz and all of its questions. Are you sure you want to do this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-02 09:26:15 UTC
Last modified:
2019-05-14 12:38:51 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 47
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as