New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other Students taking this Course | المتعلمين الآخرين أخذوا هذه الدورة | Details | |
Original fuzzy
Other Students taking this Course
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This student has no active courses. | هذ المتعلم ليس لديه دورات نشطة | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| This student has not completed any courses yet. | هذا المتعلم ليس لديه أي دورة مكتملة | Details | |
Original fuzzy
This student has not completed any courses yet.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Grading Notes: | ملاحظات التصنيف | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Reset Progress | إعادة ضبط | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Student will also be added to the course '%1$s' if they are not already taking it. | سيتم أيضا إضافة المتعلم إلى الدورة '%1$s' إذا لم يكن قد أخذها | Details | |
Original fuzzy
Student will also be added to the course '%1$s' if they are not already taking it.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Quiz Questions* | أسئلة الاختبار | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Take Course | حفظ الدورة | Details | |
Original fuzzy
Take Course
References
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Text before the gap: | النص قبل الفراغ: | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Text after the gap: | النص بعد الفراغ: | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| The username of the student who sent this message. | اسم المستخدم للمتعلم الذي أرسل هذه الرسالة. | Details | |
Original fuzzy
The username of the student who sent this message.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Settings for public Student Profiles. | إعدادات الملف الشخصي للمتعلمين العامة | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Disable the private message functions between students and teachers. | تعطيل وظائف الرسالة الخاصة بين المتعلمين والمعلمين. | Details | |
Original fuzzy
Disable the private message functions between students and teachers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Display the student's active and completed courses on their profile. | عرض دورات المتعلم النشطة والمكتملة في ملفهم الشخصي. | Details | |
Original fuzzy
Display the student's active and completed courses on their profile.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A student completes their course | انهى المتعلم الدورة | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
Export as
Comment
Placeholder is the course title.