WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (701) Translated (111) Untranslated (581) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Unsubscribe Page Page de désinscription Details
Unsubscribe Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 00:16:51 GMT
Priority of the original:
normal
License Key Clé de licence Details
License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 20:25:52 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Overview Vue d'ensemble Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-17 09:04:49 GMT
Translated by:
Thomas Villain (anybodesign)
Priority of the original:
normal
Warning! Attention ! Details
Warning!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-03 18:06:06 GMT
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
Pro Pro Details
Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 11:22:03 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Last name Nom Details
Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-19 21:52:34 GMT
Translated by:
Fred - FLQ
Priority of the original:
normal
First name Prénom Details
First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-20 22:06:28 GMT
Translated by:
Marc Lacroix (marcusig)
Priority of the original:
normal
Custom Fields Champs personnalisés Details
Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 08:48:50 GMT
Translated by:
Chouby
Priority of the original:
normal
Newsletters Newsletters Details
Newsletters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 06:48:22 GMT
Translated by:
saiocreteil
Priority of the original:
normal
Tracking Suivi Details
Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 07:10:19 GMT
Translated by:
saiocreteil
Priority of the original:
normal
Sending Envoi Details
Sending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 07:10:56 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
of de Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 07:11:00 GMT
Translated by:
saiocreteil
Priority of the original:
normal
To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac). Pour copier les informations système, cliquez ci-après et faites Ctrl + C (PC) ou Cmd + C (Mac). Details
To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 12:14:08 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
None Aucun Details
None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 12:34:57 GMT
Translated by:
JMDP (JMVDP)
Priority of the original:
normal
To E-mail Destinataire de l'e-mail Details
To E-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 10:18:20 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as