WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (36) Translated (36) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Note: Some usability experts discourage this, claiming that <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">this can damage your visitors' trust</a> towards your site. Others highlight that computer-illiterate users do not always know how to use the back button, and encourage the practice for that reason.
توجه: برخی از کارشناسان قابلیت استفاده از این امر را نادیده می گیرند، ادعا می کنند که این می تواند به <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">اعتماد بازدید کنندگان</a> سایت شما آسیب برساند. دیگران بر این عقیده هستند که کاربران کامپیوتری بی سواد همیشه نمی دانند که چگونه از دکمه برگشت استفاده کنند و به همین دلیل به این کار تشویق می کنند. Details
Note: Some usability experts discourage this, claiming that <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">this can damage your visitors' trust</a> towards your site. Others highlight that computer-illiterate users do not always know how to use the back button, and encourage the practice for that reason.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Added:
2018-05-31 13:25:41 UTC
Last modified:
2018-05-31 13:38:27 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Note: Some usability experts discourage this, claiming that <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">this can damage your visitors' trust</a> towards your site. Others highlight that computer-illiterate users do not always know how to use the back button, and encourage the practice for that reason.
توجه: برخی از کارشناسان قابلیت استفاده از این امر را نادیده می گیرند، ادعا می کنند که این می تواند به <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">اعتماد بازدید کنندگان</a> سایت شما آسیب برساند. دیگران بر این عقیده هستند که کاربران کامپیوتری بی سواد همیشه نمی دانند که چگونه از دکمه برگشت استفاده کنند و به همین دلیل به این کار تشویق می کنند. Details
Note: Some usability experts discourage this, claiming that <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">this can damage your visitors' trust</a> towards your site. Others highlight that computer-illiterate users do not always know how to use the back button, and encourage the practice for that reason.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 13:33:58 UTC
Last modified:
2019-03-26 09:29:34 UTC
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as