New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (36) Translated (36) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
External site domains that should be excluded from processing: Externe Website Domains, die von der Behandlung ausgeschlossen werden sollen: Details
External site domains that should be excluded from processing:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:33:32 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Domains to Exclude Auszuschließende Domains Details
Domains to Exclude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:34:11 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Do not process links in html code blocks. Links innerhalb HTML-Code-Blöcken nicht behandeln. Details
Do not process links in html code blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:35:13 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Exclude HTML Code Blocks HTML-Code-Blöcke ausschließen Details
Exclude HTML Code Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:36:04 UTC
Last modified:
2017-09-30 11:36:05 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Note: Some usability experts discourage this, claiming that <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">this can damage your visitors' trust</a> towards your site. Others highlight that computer-illiterate users do not always know how to use the back button, and encourage the practice for that reason. Hinweis: Einige Usability-Experten raten davon ab und behaupten, dass <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">dies das Vertrauen deiner Besucher zu deiner Website beeinträchtige</a>. Andere heben hervor, dass manche Benutzer nicht immer wissen, wie der Zurück-Button benutzt wird und ermutigen die Praxis aus diesem Grund. Details
Note: Some usability experts discourage this, claiming that <a href="http://www.useit.com/alertbox/9605.html">this can damage your visitors' trust</a> towards your site. Others highlight that computer-illiterate users do not always know how to use the back button, and encourage the practice for that reason.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:37:46 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Note: You can override this behavior by adding a class="no_icon" or "noicon" to individual links. Hinweis: Du kannst dieses Verhalten überschreiben, indem du class="no_icon" oder "noicon" zu individuellen Links hinzufügst. Details
Note: You can override this behavior by adding a class="no_icon" or "noicon" to individual links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:38:05 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Add No Follow „No Follow“ hinzufügen Details
Add No Follow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:39:43 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Automatically converts text urls into clickable urls. Wandelt automatisch Text URLs in anklickbare URLs. Details
Automatically converts text urls into clickable urls.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:41:16 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Example: If your site is at domain.com and you also have store.domain.com, any link to store.domain.com will be treated as local. Beispiel: Wenn deine Website unter domain.com läuft und du auch store.domain.com nutzt, wird jeder Link auf store.domain.com als lokaler Link behandelt. Details
Example: If your site is at domain.com and you also have store.domain.com, any link to store.domain.com will be treated as local.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:41:33 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Treat Subdomains as Local Subdomains als lokal behandeln Details
Treat Subdomains as Local

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:42:41 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Apply these settings to all outbound links on the site except those in scripts, styles and the html head section. Wende diese Einstellungen auf alle ausgehenden Links deiner Website an, außer denen in Skripten, Styles und dem HTML-Head-Abschnitt. Details
Apply these settings to all outbound links on the site except those in scripts, styles and the html head section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:44:01 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Note: Your rel=nofollow preferences is being ignored because the dofollow plugin is enabled on your site. Hinweis: Deine rel=nofollow Einstellung wird ignoriert, weil das dofollow Plugin auf deiner Website aktiviert ist. Details
Note: Your rel=nofollow preferences is being ignored because the dofollow plugin is enabled on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 11:44:32 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as