WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (20) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Selection Sharer by Hans van Gent
Priority: high
Compartilhador de seleção por Hans van Gent Details
Selection Sharer by Hans van Gent
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:15:20 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
high
Medium like popover menu to share on Twitter, Facebook, LinkedIn or by email any text selected on the page.
Priority: high
Um menu popover igual ao Medium para compartilhar no Twitter, Facebook, Linkedin ou enviar por email. Details
Medium like popover menu to share on Twitter, Facebook, LinkedIn or by email any text selected on the page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:15:27 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
high
Images are included inline in the CSS as SVG (perfect for Retina displays, loading time and to easily create new color schemes)
Imagens são incluídas inline no CSS como SVG (perfeito para telas de retina, tempo de carregamento e fácil de criar novos esquemas de cores) Details
Images are included inline in the CSS as SVG (perfect for Retina displays, loading time and to easily create new color schemes)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:17:23 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
Why aren't there no images included in this plugin?
Por que não há imagens incluídas nesse plugin? Details
Why aren't there no images included in this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:19:03 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
More sharing = more traffic = more readers/customers
Mais compartilhamentos = mais trafego = mais leitores/clientes Details
More sharing = more traffic = more readers/customers
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:19:46 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
People can now easily share your content
As pessoas agora podem compartilhar facilmente seu conteúdo Details
People can now easily share your content
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:20:11 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
Upload <code>plugin-name.php</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Suba o arquivo <code>nome-do-plugin.php</code> para a pasta <code>/wp-content/plugins/</code> Details
Upload <code>plugin-name.php</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:21:08 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
When a visitor highlights some text on your Wordpress website they will be presented by a Medium like popover menu to share their highlighted content. This plugin supports both desktop (with a pop-over) as well as mobile devices (with a pop-under). This plugin is made possible by the excellent work done by <a href="https://github.com/xdamman/selection-sharer">@xdamman</a> and is based on his code.
Quando um visitante seleciona algum texto em seu site WordPress, eles serão apresentados a um menu popover para compartilhar o texto selecionado. Este plugin suporta tanto desktop (com um pop-over), bem como dispositivos móveis (com um pop-under). Este plugin é possível graças ao excelente trabalho feito pelo <a href="https://github.com/xdamman/selection-sharer"> @xdamman </a> e é baseado no seu código. Details
When a visitor highlights some text on your Wordpress website they will be presented by a Medium like popover menu to share their highlighted content. This plugin supports both desktop (with a pop-over) as well as mobile devices (with a pop-under). This plugin is made possible by the excellent work done by <a href="https://github.com/xdamman/selection-sharer">@xdamman</a> and is based on his code.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:23:36 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
Selection Sharer makes it super easy for your readers to share your content and drive new visitors to your site. With Selection Sharer, any visitor on your website/blog can easily highlight any part of your content and share it immediately on Twitter, Facebook, LinkedIn or via email. Ultimately, the more your readers share, the more new traffic your site will get.
Selection Sharer torna super fácil para seus visitantes compartilharem seu conteúdo e assim traz novos visitantes para seu site. Com o Selection Sharer, qualquer visitante do seu site pode facilmente selecionar uma parte do seu conteúdo e compartilhar imediatamente no Twitter, Facebook, Likedin ou email. Ultimamente, quanto mais seus visitantes compartilham, mais trafego seu site recebe. Details
Selection Sharer makes it super easy for your readers to share your content and drive new visitors to your site. With Selection Sharer, any visitor on your website/blog can easily highlight any part of your content and share it immediately on Twitter, Facebook, LinkedIn or via email. Ultimately, the more your readers share, the more new traffic your site will get.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:27:46 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
Example of the plugin in action both as pop-over (desktop) and pop-under (mobile devices)
Exemplo do plugin em ação como pop-over (desktop) e pop-under (mobile devices) Details
Example of the plugin in action both as pop-over (desktop) and pop-under (mobile devices)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:28:52 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
normal
In the meantime, we're working heavily on a different plugin, which features this as part of a more sophisticated suite to help you generate leads from your website called <a href="https://wordpress.org/plugins/inbound-rocket/">Inbound Rocket</a>, be sure to check it out!
Priority: low
Enquanto isso, nós estamos trabalhando pesado num plugin diferente, onde esse recurso é parte de uma suíte mais sofisticada que ajuda você a gerar novos leads para seu site, chamado <a href="https://wordpress.org/plugins/inbound-rocket/">Inbound Rocket</a>. Não se esquece de verificar! Details
In the meantime, we're working heavily on a different plugin, which features this as part of a more sophisticated suite to help you generate leads from your website called <a href="https://wordpress.org/plugins/inbound-rocket/">Inbound Rocket</a>, be sure to check it out!
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:33:21 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
low
Finally got some time to look into the IE11 issue, made a small adaptation in the code. Thanks a lot, Alex for the helpful tips there! While we're smashing bugs, smashed another one as well. Hope you like it!
Priority: low
Finalmente tenho tempo para investigar a questão do IE11, fiz uma pequena adaptação no código. Muito obrigado, Alex, por me ajudar com dicas de muita utilidade! Enquanto estamos esmagando bugs, esmagamos outro também. Espero que vocês gostem! Details
Finally got some time to look into the IE11 issue, made a small adaptation in the code. Thanks a lot, Alex for the helpful tips there! While we're smashing bugs, smashed another one as well. Hope you like it!
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:37:45 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
low
Thanks a lot for the support, I got some more amazing things coming in 2015.
Priority: low
Obrigado pelo suporte, nós teremos coisas incríveis vindo em 2015 Details
Thanks a lot for the support, I got some more amazing things coming in 2015.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:38:26 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
low
Just when you thought you knew the Selection Sharer Wordpress plugin, here comes a release that changes everything. Actually, the good stuff is the same now but there's more of it. Here's what's new:
Priority: low
Bem quando você achou que sabia tudo do plugin Selection Sharer, vem outra release que muda tudo. Na verdade, as coisas boas são as mesmas agora, mas há mais disso. Aqui está o que há de novo: Details
Just when you thought you knew the Selection Sharer Wordpress plugin, here comes a release that changes everything. Actually, the good stuff is the same now but there's more of it. Here's what's new:
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:40:38 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
low
Now That's What I Call an Update!
Priority: low
Agora isso é o que chamamos de atualização! Details
Now That's What I Call an Update!
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-03-31 03:41:06 UTC
Translated by:
MatheusGimenez
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as