New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (497) Translated (0) Untranslated (190) Waiting (309) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (97)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Link Text
Link Text Details
Link Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:41:45 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Link
Link Details
Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:41:57 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Website hasn't been scanned yet.
Die Website wurde noch nicht überprüft. Details
Website hasn't been scanned yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:42:43 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Please, enter API key.
Gib bitte dein API Key ein. Details
Please, enter API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:43:13 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
To setting
Zu den Einstellungen Details
To setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:43:23 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Scan links
Überprüfe Links Details
Scan links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:43:44 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Turning this option on may increase scanning time for websites with a lot of pages.
Die Aktivierung dieser Funktion kann die Prüfzeit auf Websites mit vielen Seiten erhöhen. Details
Turning this option on may increase scanning time for websites with a lot of pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 13:40:14 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Heuristic analysis
Heuristik Analyse Details
Heuristic analysis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 13:42:27 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Counting links
Zähle Links Details
Counting links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:43:59 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Scanning links
Überprüfe Links Details
Scanning links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 12:44:07 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
You can adjust it %shere%s.
Kannst du %shier%s einstellen. Details
You can adjust it %shere%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 13:45:19 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
%sView all scan results for this website%s
%s Zeige alle Prüfergebnisse für diese Website %s Details
%sView all scan results for this website%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 13:45:51 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Edit
Bearbeiten Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 13:12:51 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
View
Anzeigen Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 13:12:57 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
Approve
Bestätigen Details
Approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-02-13 13:13:02 UTC
Translated by:
santeau
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as