New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (497) Translated (0) Untranslated (190) Waiting (309) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (212)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Unknown access key.
Unbekannter Zugangsschlüssel. Details
Unknown access key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-26 10:26:51 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Blocked. Hazardous network. SFW source
Blockiert. Gefährliches Netzwerk. SFW Quelle Details
Blocked. Hazardous network. SFW source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-26 10:27:18 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Blocked. Hazardous network. Security source.
Blockiert. Gefährliches Netzwerk. Sicherheitsquelle. Details
Blocked. Hazardous network. Security source.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-26 10:27:34 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Blocked. Hazardous network. Common source.
Blockiert. Gefährliches Netzwerk. Gemeinsame Quelle. Details
Blocked. Hazardous network. Common source.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-26 10:27:48 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
View malicious code that was found by the scanner, so you can inspect it more clearly.
Zeigen Sie den vom Scanner gefundenen Schadcode an. So können Sie es genauer inspizieren. Details
View malicious code that was found by the scanner, so you can inspect it more clearly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-18 14:34:03 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Approve the chosen file so it will not be scanned again. You can always disapprove it in the "Approved" category.
Vertraut der Datei, damit sie nicht erneut gescannt wird. Sie können es jederzeit in der Kategorie "Genehmigt" ablehnen Details
Approve the chosen file so it will not be scanned again. You can always disapprove it in the "Approved" category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:00:14 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Account status updates every minute.
Der Kontostatus wird jede Minute aktualisiert. Details
Account status updates every minute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:01:01 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Directory exclusions for the malware scanner:
Verzeichnisausschlüsse für Malware-Scanner Details
Directory exclusions for the malware scanner:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:02:16 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Blocked by BruteForce protection system
Blockiert durch das BruteForce protection System Details
Blocked by BruteForce protection system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-18 14:26:12 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Blocked by BruteForce Protection: Too many invalid logins.
Von BruteForce Protection blockiert: Zu viele ungültige Anmeldeversuche. Details
Blocked by BruteForce Protection: Too many invalid logins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:03:29 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Send for Analysis
zur Analyse senden Details
Send for Analysis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:05:07 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Security by CleanTalk confirmation code
Sicherheit durch CleanTalk-Bestätigungscode. Details
Security by CleanTalk confirmation code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:06:30 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
This report has been automatically sent by CleanTalk Security Plugin. Please, enter your access key in %sthe plugin settings.%s
Dieser Bericht wurde automatisch vom CleanTalk Security Plugin gesendet. Bitte geben Sie Ihren Zugangsschlüssel in %sthe plugin settings.%s Details
This report has been automatically sent by CleanTalk Security Plugin. Please, enter your access key in %sthe plugin settings.%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:06:59 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
"X-Content-Type-Options" improves the security of your site (and your users) against some types of drive-by-downloads. <br> "X-XSS-Protection" header improves the security of your site against some types of XSS (cross-site scripting) attacks.
"X-Content-Type-Options" verbessert die Sicherheit Ihrer Website (und Ihrer Benutzer) gegenüber einigen Arten von Drive-by-Downloads.<br> "X-XSS-Protection" verbessert die Sicherheit Ihrer Site gegen einige Arten von XSS-Angriffen (Cross-Site Scripting). Details
"X-Content-Type-Options" improves the security of your site (and your users) against some types of drive-by-downloads. <br> "X-XSS-Protection" header improves the security of your site against some types of XSS (cross-site scripting) attacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:08:12 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
Additional Headers
Zusätzliche Header Details
Additional Headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-21 14:08:28 UTC
Translated by:
Fabian (infinityuranium)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as