WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,616) Translated (1,102) Untranslated (514) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,009)
1 2 3 4 5 68
Prio Original string Translation
The IP address list has been banned.
La lista de direcciones IP ha sido prohibida. Details
The IP address list has been banned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:14:52 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This IP is already banned.
Esta IP ya está prohibida. Details
This IP is already banned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:15:05 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You cannot ban your own IP address.
No puedes prohibir tu propia dirección IP. Details
You cannot ban your own IP address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:15:25 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The list does not contains any valid IP address.
La lista no contiene ninguna dirección IP válida. Details
The list does not contains any valid IP address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:16:53 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bad Referer Contents
Contenidos de referencia malos Details
Bad Referer Contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 19:39:11 UTC
Last modified:
2019-08-10 07:55:14 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cannot be fixed automatically. You have to contact you host provider to ask him to <strong>upgrade your site with HTTPS/SSL</strong>.
No se puede corregir automáticamente. Debes ponerte en contacto con tu proveedor de hosting para pedirle que <strong> actualice tu sitio con HTTPS/SSL </strong>. Details
Cannot be fixed automatically. You have to contact you host provider to ask him to <strong>upgrade your site with HTTPS/SSL</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 19:48:39 UTC
Last modified:
2019-08-10 07:55:14 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>%s</strong> <em>(Banned until %s)</em>
<strong>%s </strong> <em> (Baneado hasta %s) </em> Details
<strong>%s</strong> <em>(Banned until %s)</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 19:49:12 UTC
Last modified:
2019-08-10 07:55:14 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Clean HTML allowed. The recovery form will be automatically added at the end of your content.
HTML limpio permitido. El formulario de recuperación se añadirá automáticamente al final de tu contenido. Details
Clean HTML allowed. The recovery form will be automatically added at the end of your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-10 13:41:31 UTC
Last modified:
2019-08-10 20:48:17 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bad Host Contents
Malos contenidos del host Details
Bad Host Contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-17 18:56:20 UTC
Last modified:
2019-08-17 23:38:15 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
You can use <a href="https://docs.secupress.me/article/161-ip-range">IP ranges</a>.
Puedes usar <a href="https://docs.secupress.me/article/161-ip-range">rangos de IP</a> . Details
You can use <a href="https://docs.secupress.me/article/161-ip-range">IP ranges</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-17 18:56:24 UTC
Last modified:
2019-08-17 23:38:15 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Email Notifications
Correo electrónico para avisos Details
Email Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:17:54 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Yes, hide the usual login errors
Sí, oculta los errores de acceso habituales Details
Yes, hide the usual login errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:48:01 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Login Errors
Errores de acceso Details
Login Errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:52:22 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Manual Update
Actualización manual Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:54:23 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you block like the USA, any SEO bots will be blocked (Google?), keep this in mind.
Si bloqueas EE.UU., se bloquearán los robots de SEO (¿Google?), Ten esto en cuenta. Details
If you block like the USA, any SEO bots will be blocked (Google?), keep this in mind.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:57:06 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:39:10 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as