WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,547) Translated (1,108) Untranslated (439) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,015)
1 2 3 4 68
Prio Original string Translation
Remove
Eliminar Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:02:10 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cancel search
Cancelar búsqueda Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:03:27 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bad GeoIP
GeoIP mala Details
Bad GeoIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:04:14 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Not installed yet
No instalado todavía Details
Not installed yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:05:47 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
IP Adresses
Direcciones IP Details
IP Adresses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:08:18 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
When you need to (dis)allow access to your website to some servers by their IP.
Cuando necesites (no)permitir el acceso a tu web a algunos servidores por su IP. Details
When you need to (dis)allow access to your website to some servers by their IP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:10:30 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom Message
Mensaje personalizado Details
Custom Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:11:42 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
secupress-movelogin-error-preview-en_US.png
secupress-movelogin-error-preview-en_US.png Details
secupress-movelogin-error-preview-en_US.png

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:11:57 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Preview
Previsualizar Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:12:04 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom Page
Página personalizada Details
Custom Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:12:16 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom Error Message
Mensaje de error personalizado Details
Custom Error Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:12:32 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Standard Error Message
Mensaje de error estándar Details
Standard Error Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:12:42 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
What to do when the old page is triggered?
¿Qué hacer cuando se activa la página anterior? Details
What to do when the old page is triggered?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:13:00 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
(opens in a new tab)
(se abre en una nueva pestaña) Details
(opens in a new tab)
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:13:19 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Some of the IP address list has been banned.
Parte de la lista de direcciones IP ha sido prohibida. Details
Some of the IP address list has been banned.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 09:14:22 UTC
Last modified:
2019-08-09 15:35:50 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as