WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,547) Translated (1,108) Untranslated (439) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (91)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support
https://es.wordpress.org/support Details
https://wordpress.org/support
Comment

Localized Support reference.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:34:39 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bots, servers, visitors with those IP addresses will <strong>never</strong> have the right to visit your website.
Robots, servidores, visitantes con esas direcciones IP <strong>nunca</strong> tendrán derecho a visitar tu web. Details
Bots, servers, visitors with those IP addresses will <strong>never</strong> have the right to visit your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-10 20:50:42 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A custom page from your site, only.
Una página personalizada de tu sitio, nada más. Details
A custom page from your site, only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-17 23:28:55 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Your site could not reach WordPress.org.
Tu sitio no pudo conectar con WordPress.org. Details
Your site could not reach WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-17 23:29:45 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Hiding login errors will prevent to leak login informations.
Ocultar los errores de acceso evitará que se filtren las informaciones de acceso. Details
Hiding login errors will prevent to leak login informations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:36:48 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
SEO bots are allowed to visit your website even if they are coming from a blocked country.
Los robots de SEO pueden visitar tu sitio incluso si provienen de un país bloqueado. Details
SEO bots are allowed to visit your website even if they are coming from a blocked country.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-10 07:55:23 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This feature and its fix are available in <a href="%s" target="_blank">Pro Version</a>
Esta característica y su corrección están disponibles en la <a href="%s" target="_blank">Versión Pro</a> Details
This feature and its fix are available in <a href="%s" target="_blank">Pro Version</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-10 07:55:30 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The <a href="%s" target="_blank">Pro Version</a> is required to autofix issues, fix it manually on next step.
La <a href="%s" target="_blank">Versión Pro</a> es obligatoria para corregir problemas automáticamente, corrígelo manualmente en el siguiente paso. Details
The <a href="%s" target="_blank">Pro Version</a> is required to autofix issues, fix it manually on next step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-10 07:55:35 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Block 404 on .php
Bloquear 404 en .php Details
Block 404 on .php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:41:43 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Average Rating
Valoración media Details
Average Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:42:09 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Block Fake SEO Bots
Bloquear robots SEO falsos Details
Block Fake SEO Bots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:43:37 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Yes, protect my site from fake SEO Bots
Sí, proteger mi sitio de robots SEO falsos Details
Yes, protect my site from fake SEO Bots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:43:50 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Read the docs
Leer la documentación Details
Read the docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:44:21 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Pro Config
Configuración Pro Details
Pro Config

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:44:38 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
pricing
precios Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-09 15:44:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as