WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (97) Translated (85) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
SecuPress is a plugin for WordPress sites which enables better security without sacrificing usability. It’s easy to use for you and hard to hack for pirates. First, SecuPress will scan your site, looking for vulnerabilities and provide a report detailing how to harden your WordPress. possible security improvements. The majority of recommendations are easy to implement by checking a box; very few will require a manual setup.
SecuPress es un plugin para sitios de WordPress que permite una mejor seguridad sin sacrificar la usabilidad. Es fácil de usar para ti y difícil de piratear para piratas. Primero, SecuPress explorará tu sitio, buscará vulnerabilidades y proporcionará un informe que detalla cómo fortalecer tu WordPress. posibles mejoras de seguridad. La mayoría de las recomendaciones son fáciles de implementar marcando una casilla; muy pocos requerirán una configuración manual. Details
SecuPress is a plugin for WordPress sites which enables better security without sacrificing usability. It’s easy to use for you and hard to hack for pirates. First, SecuPress will scan your site, looking for vulnerabilities and provide a report detailing how to harden your WordPress. possible security improvements. The majority of recommendations are easy to implement by checking a box; very few will require a manual setup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2019-08-13 20:46:03 UTC
Last modified:
2019-08-13 23:22:52 UTC
Translated by:
Juanma Aranda (juanmaaranda)
Priority of the original:
normal
SecuPress is a plugin for WordPress sites which enables better security without sacrificing usability. It’s easy to use for you and hard to hack for pirates. First, SecuPress will scan your site, looking for vulnerabilities and provide a report detailing how to harden your WordPress. possible security improvements. The majority of recommendations are easy to implement by checking a box; very few will require a manual setup.
SecuPress es un plugin para sitios WordPress que permite una mejor seguridad sin sacrificar la usabilidad. Es fácil de usar para ti y difícil de piratear para piratas. Primero, SecuPress explorará tu sitio, buscará vulnerabilidades y proporcionará un informe que detalla cómo fortalecer tu WordPress. posibles mejoras de seguridad. La mayoría de las recomendaciones son fáciles de implementar marcando una casilla; muy pocos requerirán una configuración manual. Details
SecuPress is a plugin for WordPress sites which enables better security without sacrificing usability. It’s easy to use for you and hard to hack for pirates. First, SecuPress will scan your site, looking for vulnerabilities and provide a report detailing how to harden your WordPress. possible security improvements. The majority of recommendations are easy to implement by checking a box; very few will require a manual setup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2019-08-13 23:22:52 UTC
Last modified:
2020-12-06 13:05:00 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
SecuPress is a plugin for WordPress sites which enables better security without sacrificing usability. It’s easy to use for you and hard to hack for pirates. First, SecuPress will scan your site, looking for vulnerabilities and provide a report detailing how to harden your WordPress. possible security improvements. The majority of recommendations are easy to implement by checking a box; very few will require a manual setup.
SecuPress es un plugin para sitios WordPress que permite una mejor seguridad sin sacrificar la usabilidad. Es fácil de usar para ti y difícil de piratear para piratas. Primero, SecuPress explorará tu sitio, buscará vulnerabilidades y proporcionará un informe que detalla cómo fortalecer tu WordPress con posibles mejoras de seguridad. La mayoría de las recomendaciones son fáciles de implementar marcando una casilla; muy pocas necesitarán una configuración manual. Details
SecuPress is a plugin for WordPress sites which enables better security without sacrificing usability. It’s easy to use for you and hard to hack for pirates. First, SecuPress will scan your site, looking for vulnerabilities and provide a report detailing how to harden your WordPress. possible security improvements. The majority of recommendations are easy to implement by checking a box; very few will require a manual setup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-06 13:05:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as