WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (79) Translated (13) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Search Meter
Priority: high
Search Meter Details
Search Meter
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-11 17:21:15 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
high
Search Meter tracks what your readers are searching for on your blog. View full details of recent searches or stats for the last day, week or month.
Priority: high
Search Meter zeichnet auf, wonach die Leser deines Blogs suchen. Sieh die Details der letzten Suchen oder die Statistiken für den letzten Tag, die letzte Woche oder den letzten Monat an. Details
Search Meter tracks what your readers are searching for on your blog. View full details of recent searches or stats for the last day, week or month.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-11 17:22:31 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
high
Widgets: Popular and Recent Searches
Widgets: Beliebte und letzte Suchanfragen Details
Widgets: Popular and Recent Searches
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-11 17:17:41 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
<em>Advanced users</em>: You can check the "Ignore" box to tell Search Meter to ignore searches made by logged-in administrators, so you can test things without cluttering your search statistics. You can also check the "Keep detailed information" checkbox to make Search Meter save technical information about every search (the information is taken from the HTTP headers).
<em>Erfahrene Benutzer</em>: Du kannst einstellen, dass Search Meter Suchanfragen von eingeloggten Administratoren nicht gzählt werden sollen, sodass du Dinge testen kannst, ohne die Suchstatistiken zu verfälschen. Details
<em>Advanced users</em>: You can check the "Ignore" box to tell Search Meter to ignore searches made by logged-in administrators, so you can test things without cluttering your search statistics. You can also check the "Keep detailed information" checkbox to make Search Meter save technical information about every search (the information is taken from the HTTP headers).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-11 17:20:29 UTC
Translated by:
Patrick Robrecht (patrickrobrecht)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as