New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (35) Untranslated (16) Waiting (43) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Search and Filtering for Custom Posts, Categories, Tags, Taxonomies, Post Dates and Post Types
Priority: high
カスタム投稿、カテゴリ、タグ、タクソノミー、投稿日、投稿タイプの検索とフィルタリング Details
Search and Filtering for Custom Posts, Categories, Tags, Taxonomies, Post Dates and Post Types
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:33:48 UTC
Last modified:
2019-05-26 13:56:59 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Search & Filter
Priority: high
Search & Filter Details
Search & Filter
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-26 13:56:31 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
<a href="https://searchandfilter.com/">More info &gt;&gt;</a> <a href="https://searchandfilter.com/">詳細情報</a> Details
<a href="https://searchandfilter.com/">More info &gt;&gt;</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:08:03 UTC
Last modified:
2019-05-28 14:15:35 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
How can I xxxxx ? どうやってxxxxxできますか? Details
How can I xxxxx ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:08:52 UTC
Last modified:
2019-05-26 13:57:04 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You will find 'Search &amp; Filter' menu in your WordPress admin panel. WordPress 管理パネルに "Search &amp; Filter" メニューがあります。 Details
You will find 'Search &amp; Filter' menu in your WordPress admin panel.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 04:23:48 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. 「プラグイン」メニューからプラグインを有効化します。 Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-19 10:11:09 UTC
Translated by:
webourgeon
Priority of the original:
normal
<strong>Dedicated Support</strong> <strong>専用サポート</strong> Details
<strong>Dedicated Support</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:11:08 UTC
Last modified:
2019-05-28 14:15:44 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Extremely easy to use admin UI, fully integrated with WP 3.8+ WP 3.8以降と完全に統合された、非常に使いやすい管理UI Details
Extremely easy to use admin UI, fully integrated with WP 3.8+
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:11:15 UTC
Last modified:
2019-07-14 15:39:04 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Works with <strong>WPML</strong> <strong>WPML</strong>で動作します Details
Works with <strong>WPML</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:13:14 UTC
Last modified:
2019-05-26 13:57:37 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Use for blogs, reviews sites, news sites, property sites and more. ブログ、レビューサイト、ニュースサイト、プロパティサイトなどに使用します。 Details
Use for blogs, reviews sites, news sites, property sites and more.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:13:42 UTC
Last modified:
2019-05-26 13:57:33 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Create as many fields and different search forms as you like あなたが好きなだけ多くのフィールドと異なる検索フォームを作成する Details
Create as many fields and different search forms as you like
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:13:53 UTC
Last modified:
2019-07-14 15:39:04 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Use custom templates カスタムテンプレートを使用する Details
Use custom templates
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:14:00 UTC
Last modified:
2019-05-26 13:57:27 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Drag &amp; Drop editor ドラッグ&amp; ドロップ エディタ Details
Drag &amp; Drop editor
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:14:07 UTC
Last modified:
2019-05-26 13:57:29 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Order Results Field - users can order results by meta value, Post ID, author, title, name, date, date modified, parent ID, random, comment count and menu order 注文結果フィールド - ユーザーは、メタ値、投稿 ID、著者、タイトル、名前、日付、変更日、親ID、ランダム、コメント数、およびメニューの順序で結果を注文できます。 Details
Order Results Field - users can order results by meta value, Post ID, author, title, name, date, date modified, parent ID, random, comment count and menu order
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:14:15 UTC
Last modified:
2019-07-14 15:39:04 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
jQuery range slider, date pickers and <strong>auto-complete comboboxes</strong> for selects and multiselects jQuery範囲スライダー、日付ピッカー、 <strong>オートコンプリートコンボボックス</strong> 選択および複数選択用 Details
jQuery range slider, date pickers and <strong>auto-complete comboboxes</strong> for selects and multiselects
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 07:14:21 UTC
Last modified:
2019-07-14 15:39:04 UTC
Translated by:
soneyusuke
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as